LAMOTRIGINE - vertaling in Engels

• lamotrigine

Voorbeelden van het gebruik van Lamotrigine in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lamotrigine behoort tot een groep van geneesmiddelen die anti-epileptica worden genoemd.
Trobalt is one of a group of medicines called antiepileptics.

Er is niet aangetoond dat lamotrigine recidivering van beide typen episoden kan voorkomen.
The prevention of recurrence of both type of episodes has not been shown for lamotrigine.

Zowel eslicarbazepine en lamotrigine worden voornamelijk gemetaboliseerd door glucuronidatie en daardoor is een interactie te verwachten.
Glucuronidation is the major metabolic pathway for both eslicarbazepine and lamotrigine and therefore an interaction could be expected.

Lamotrigine, als Lamictal wereldwijd op de markt wordt gebracht en beschikbaar onder vele merken dat oorspronkelijk.
Lamotrigine, originally marketed as Lamictal and available under many brands worldwide.

Terwijl de traditionele anticonvulsant drugs hoofdzakelijk antimanics zijn, is lamotrigine het meest efficiënt om de terugkomende depressieve episoden van bipolaire wanorde te verhinderen.
While traditional anticonvulsant drugs are predominantly antimanics, lamotrigine is most effective for preventing the recurrent depressive episodes of bipolar disorder.

Volgens studies in 2007, kan lamotrigine bipolaire depressie behandelen zonder manie, hypomania, gemengde staten,
According to studies in 2007, lamotrigine may treat bipolar depression without triggering mania,

Omdat de werkzaamheid alleen is aangetoond voor de preventie van recidieven, is lamotrigine niet geïndiceerd voor de acute behandeling van manische
As the efficacy has been demonstrated for prevention of recurrence only, lamotrigine is not indicated for the acute treatment of manic

Lamictal mag niet worden gebruikt bij patiënten die tegelijkertijd worden behandeld met een ander preparaat dat lamotrigine bevat zonder dit eerst met een arts te bespreken.
Lamictal should not be administered to patients currently being treated with any other preparation containing lamotrigine without consulting a doctor.

Bewijs uit in vitro onderzoeken laat zien dat lamotrigine andere anti-epileptica niet verdringt van de eiwitbindingsplaatsen.
Evidence from in vitro studies indicates that lamotrigine does not displace other AEDs from protein binding sites.

Bovendien suggereerde een onderzoek naar het bufuralol metabolisme met gebruik van menselijke levermicrosoompreparaten dat lamotrigine de klaring van geneesmiddelen, voornamelijk gemetaboliseerd door CYP2D6, niet zou reduceren.
In addition, a study of bufuralol metabolism using human liver microsome preparations suggested that lamotrigine would not reduce the clearance of medicinal products metabolised predominantly by CYP2D6.

100 mg of 200 mg lamotrigine.
200 mg lamotrigine.

100 mg of 200 mg lamotrigine.
200 mg lamotrigine.

Lamotrigine is volwassen wakker om aanvallen op volwassenen
LAMOTRIGINE is old to run seizures within adults

Als behandeling met lamotrigine tijdens de zwangerschap nodig wordt geacht,
If therapy with Lamictal is considered necessary during pregnancy,

kunnen zodanige serumconcentraties lamotrigine bereikt worden, dat farmacologische effecten kunnen optreden.
the serum concentrations of lamotrigine reached levels at which pharmacological effects may occur.

Na titratie kunnen hogere onderhoudsdoseringen lamotrigine nodig zijn(tot een factor twee)
Following titration, higher maintenance doses of lamotrigine(by as much as two-fold)

De effecten van doseringen lamotrigine anders dan 300 mg/dag zijn niet bestudeerd en onderzoeken met andere
The effects of doses of lamotrigine other than 300 mg/ day have not been studied

Lamotrigine, als Lamictal wereldwijd op de markt wordt
Lamotrigine, originally marketed as Lamictal

In een studie bij gezonde vrijwilligers leek gelijktijdige toediening van felbamaat(1200 mg tweemaal daags) en lamotrigine(100 mg tweemaal daags gedurende 10 dagen)
In a study of healthy volunteers, coadministration of felbamate(1200 mg twice daily) with lamotrigine(100 mg twice daily for 10 days)

De onderhoudsdosering lamotrigine dient echter in de meeste gevallen te worden verhoogd of verlaagd als wordt gestart of gestopt met het gebruik van hormonale
No adjustments to the recommended dose escalation guidelines for lamotrigine should be necessary solely based on the use of hormonal contraceptives,