Voorbeelden van het gebruik van Landgemeinde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tassara ist eine Landgemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Departements Tassara in Niger.
Tillia ist eine Landgemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Departements Tillia in Niger.
Tillabéri is een stad in Niger en de hoofdstad van het gelijknamige departement Tillabéri.Der Name der Landgemeinde ist von der Vogtei Dorla abgeleitet,
Seit 2011 gehört die Landgemeinde nicht mehr zum Departement Gaya,
Die Gmina Nowe Skalmierzyce ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Ostrowski in der Wojewodschaft Großpolen, Polen.
De gemeente Nowe Skalmierzyce is een stad- en landgemeente in het Poolse woiwodschap Groot-Polen, in powiat Ostrowski Groot-Polen.Die Landgemeinde entstand zum 31. Dezember 2013 aus dem Zusammenschluss von neun der zehn Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Ilmtal-Weinstraße.
De gemeente is ontstaan op 31 december 2013 uit negen Die Gmina Białe Błota ist eine Landgemeinde im Powiat Bydgoski in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern.
De gemeente Białe Błota is een landgemeente in het Poolse woiwodschap Koejavië-Pommeren, in powiat Bydgoski.Die Gmina miejsko-wiejska Pyrzyce ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Pyrzycki in der Woiwodschaft Westpommern in Polen.
De gemeente Pyrzyce is een stad- en landgemeente in het Poolse woiwodschap West-Pommeren, in powiat Pyrzycki.Kastre ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Tartu mit einer Fläche von 650 km².
Masllorenç is een gemeente in de Spaanse provincie Tarragona in de regio Catalonië met een oppervlakte van 6,55 km².Die Gmina Legnickie Pole ist eine Landgemeinde im Powiat Legnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
De gemeente Legnickie Pole is een landgemeente in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, in powiat Legnicki.Im Jahr 1907 vereinten sich beide Gemeinden Neuendorf und Nowawes zur Landgemeinde Nowawes.
In 1904 werden de tot dan toe zelfstandige dorpen Neuendorf en Nowawes verenigd tot één gemeente.Die Gmina Bargłów Kościelny ist eine Landgemeinde im Powiat Augustowski der Woiwodschaft Podlachien, Polen.
De gemeente Bargłów Kościelny is een landgemeente in het Poolse woiwodschap Podlachië, in powiat Augustowski.Ort in der Landgemeinde Kihnu, Estland Rootsiküla(Peipsiääre), Ort in der Landgemeinde Peipsiääre, Estland Rootsiküla(Saaremaa), Ort in der Landgemeinde Saaremaa, Estland.
een plaats in de Estlandse gemeente Kihnu Rootsiküla(Peipsiääre), een plaats in de Estlandse gemeente Peipsiääre Rootsiküla(Saaremaa), een plaats in de Estlandse gemeente Saaremaa.Die Gmina wiejska Nowa Ruda ist eine Landgemeinde in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien
De gemeente Nowa Ruda is een landgemeente in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië,Die Sommervillenkolonie gehörte damals zum Dorf Stolpe, bevor sie zur Landgemeinde Wannsee kam, die 1898 gegründet wurde.
Deze villawijk hoorde tot de oprichting van de gemeente Wannsee in 1898 bij het dorp Stolpe.Die Gmina Nowa Wieś Lęborska ist eine Landgemeinde im Powiat Lęborski der Woiwodschaft Pommern in Polen.
De gemeente Nowa Wieś Lęborska is een landgemeente in het Poolse woiwodschap Pommeren, in powiat Lęborski.Die Gmina Gródek nad Dunajcem ist eine Landgemeinde im Powiat Nowosądecki der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen.
De gemeente Gródek nad Dunajcem is een landgemeente in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, in powiat Nowosądecki.Die Gmina Biały Dunajec ist eine Landgemeinde im Powiat Tatrzański der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen.
De gemeente Biały Dunajec is een landgemeente in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, in powiat Tatrzański.Die Gmina Małkinia Górna ist eine Landgemeinde im Powiat Ostrowski der Woiwodschaft Masowien in Polen.
De gemeente Małkinia Górna is een landgemeente in het Poolse woiwodschap Mazovië, in powiat Ostrowski Mazovië.Nach Beschlüssen aller beteiligten Gemeinden zur Bildung der Landgemeinde hatten die Bürgermeister einen Vertrag über den Gemeindezusammenschluss geschlossen.
Na het besluiten in alle deelnemende gemeenten tot de vorming van de landgemeente hadden die burgemeesters een verdrag over de gemeentelijke fusie gesloten.
