LANDKARTEN - vertaling in Nederlands

• kaarten
• landkaarten
• een kaart

Voorbeelden van het gebruik van Landkarten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Adressen, Landkarten.
adressen, kaarten.

Ich lese Hände und Landkarten.
Ik lees handen en kaarten.

Nach 1931 verschwand die Insel von den Landkarten.
Op de kaart van 1934 is de boerderij verdwenen.

Die Welt liegt nicht in deinen Büchern und Landkarten.
De wereld bestaat niet uit boeken en kaarten.

Topographische Landkarten der Torfbahn Otworskoje.
Topografische kaart van De Weerribben, per dec.

Sie kennen alte Landkarten?
Ken je oude kaarten?

Oh, ich LIEBE Landkarten. Ich habe eine ganz ordentliche Sammlung.
Oh, ik ben gek op kaarten, ik heb een hele verzameling.

Navigations- und Landkarten wurden als Staatsgeheimnis behandelt.
Land- en zeekaarten werden als staatsgeheim beschouwd.

Die Änderungen dienen nicht der Aktualisierung von Landkarten und sind auch nicht substanzieller Art.
De veranderingen betreffen geen bijwerking van de kaarten en evenmin worden inhoudelijke wijzigingen aangebracht.

Wir brauchen Landkarten.
We moeten plannen hebben.

So entstehen Landkarten.
Zo ontstaan de mirakelspelen.

Der Name Kronstadt selbst tauchte erst ab 1910 in Landkarten auf.
De naam Hoornderveen komt pas vanaf de jaren 1960 voor op de kaart.

Es wurde ein führendes Unternehmen im Bereich des Verlags von Kunstdrucken und Landkarten.
Het bedrijf werd marktleider als fabrikant van zetmachines voor boek- en krantendrukkerijen.

Broschüren, Notenblätter und Landkarten versenden.
bladmuziek en mappen, kunnen worden verzonden.

In der Bibliothek in der Pension finden Sie eine Vielzahl von Landkarten, Broschüren und Reiseführern.
De bibliotheek van het pension beschikt over tal van plattegronden, brochures en reisgidsen.

Bis ins 15. Jahrhundert waren Landkarten basiert auf den klassischen Arbeiten des Ptolemäus(2. Jh. n. Chr.)
Tot in de 15e eeuw waren landkaarten gebaseerd op het klassieke werk van Ptolemeus(2e eeuw n.C.)

Notenblättern oder Landkarten als BÜCHERSENDUNG oder beim Versand von Proben,
muziekbladen of landkaarten als BÜCHERSENDUNG of bij verzending van stalen,

Für logistische Planungen sind die laminierten oder aluminiumgerahmten, magnethaftenden Landkarten von Nobo ein wertvolles visuelles Hilfsmittel.
Gelamineerde of magnetische landkaarten in een aluminium frame van Nobo zijn onmisbaar bij logistieke planning.

Videofilmen, Landkarten, Postkarten, Interviews, Presseberichten usw bereits während der Durchführung dokumentieren.
video's, landkaarten, briefkaarten, interviews, persberichten, enz.

Schriftlich.- Auf rund eine Million Bücher, Landkarten und Fotografien der EU-Staaten kann in der digitalen Bibliothek Europeana zugegriffen werden.
Schriftelijk.-(DE) De digitale bibliotheek Europeana biedt toegang tot ongeveer een miljoen boeken, landkaarten en foto's van de lidstaten van de EU.