LASTSCHRIFT - vertaling in Nederlands

• domiciliëring
• automatische incasso
• automatische afschrijving
• debet
• SEPA incasso

Voorbeelden van het gebruik van Lastschrift in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wählen Sie nach Möglichkeit eine der Zahlarten Kreditkarte oder Lastschrift- dann stehen Ihnen die Punkte unmittelbar nach Abschluss der Bestellung zur Verfügung.
Wanneer u één van de betaalsoorten credit card of debitering kiest, dan kunt u onmiddellijk na de bestelling uw punten gebruiken om te downloaden.

Dodax behält sich das Recht vor, Zahlungen per Kreditkarte oder Lastschrift vor Annahme der Bestellung des Kunden zu überprüfen.
Dodax behoudt zich het recht voor betalingen per creditcard of incasso-opdracht voor aanvaarding van de bestelling van de klant te controleren.

Sie werden zur Lastschrift weitergeleitet, um die Transaktion unter Angabe Ihrer Bankkontodaten abzuschließen.
U wordt omgeleid naar Lastschrift voor het voltooien van uw transactie met behulp van de details van uw bankrekening.

Das kontoführende Kreditinstitut ist nicht verpflichtet die Lastschrift einzulösen, falls eine ausreichende Deckung des Girokontos nicht gegeben ist.
De kredietinstelling die de rekening beheert is niet verplicht het incasso te innen, indien de girorekening niet voldoende gedekt is.

Darüber hinaus ist es durch eine Lastschrift ATM, angegeben, die nicht entsprechen den IP-Fluss,
Bovendien is het een debetbedrag ATM, die niet overeenkomen met de IP-stroom,

Lastschrift Bis zu 5 Tage vor Abflug können Sie Ihre Flüge einfach per Lastschrifteinzug bezahlen, vorausgesetzt.
Acceptgiro Tot 5 dagen voor vertrek kunt u uw vluchten eenvoudig per acceptgiro betalen, op voorwaarde dat.

Auch planen wir, B-zahlen für Australien und Lastschrift für China und einigen anderen Zahlungsoptionen sehr bald hinzufügen.
Ook hebben we van plan om B-pay voor Australië en incasso voor China en enkele andere betalingsmogelijkheden toe te voegen zeer binnenkort.

Insbesondere verarbeiten wir Ihre Kontoinformationen, um z.B. eine Lastschrift einlösen oder Ihre Adresse
In het bijzonder verwerken wij uw rekeninginformatie om bijvoorbeeld een incasso te innen of uw adres

Die Zahlung per Lastschrift ist nicht obligatorisch,
Betalen via domiciliering is niet verplicht,

Die meisten Menschen im Land haben mehrere Karten von verschiedenen Banken sowie Lastschrift(mit eigenem Geld)
De meeste mensen in het land hebben verschillende kaarten van verschillende banken en debiteren(met eigen geld)

über die"Freunde der TPT'machen, Bitte melden Sie sich bis zu einer Lastschrift, kontaktieren Sie bitte'Freunde der TPT' direkt.
kunt u zich aanmelden om een automatische incasso, neem dan contact op met'Vrienden van de TPT' directe.

Family Mart) oder per Lastschrift.
familie mart) of via automatische incasso.

im 7-11/Family Mart, per Lastschrift, per Internet oder Telefon-Banking, bei der Bank, Scheck per Post, Kreditkarte, Lastschrift, Überweisung oder ATM bei der Post.
op een 7-11/Family Mart, via automatische incasso, via internet of telefonisch bankieren, bij de bank, cheque per post, creditcard, automatische incasso, ATM overdracht of bij het postkantoor.

ununterbrochen die Möglichkeit zur Bezahlung per Kreditkarte oder per Lastschrift im Internetverfahren zur Verfügung steht.
de mogelijkheid om te betalen met een kredietkaart of via automatische incasso op het internet ononderbroken beschikbaar is.

Visa Lastschrift, Bitcoin und Instadebit
Visa Debit, Bitcoin en Instadebit

Sofern Sie uns dazu ermächtigt haben, eine Lastschrift für Ihre Einkäufe durchzuführen, erhalten Sie eine Mitteilung per
Indien u ons toestemming hebt gegeven voor automatische incasso voor uw aankopen, krijgt u via e-mail(op het door u aangegeven e-mailadres)

Durch diese Definition nicht abgedeckt ist das Recht eines Zahlungspflichtigen, einer Belastung seines Kontos aufgrund einer Lastschrift zu widersprechen, da die Ausführung der Zahlung im Allgemeinen vom Zahlungsempfänger
Deze definitie omvat niet het recht van een betaler om een debitering van zijn rekening op basis van een automatische incassotransactie af te wijzen, aangezien de uitvoering van de betaling in dat geval algemeen door de begunstigde

Diese Gebühr ist eine angemessene Vergütung für die Bearbeitung der Lastschrift durch die Bank des Schuldners, insbesondere für die Konvertierung der Daten des Lastschriftformulars in elektronische Form.
Dit bedrag vormt de vergoeding voor de dienst die door de debiteurenbank wordt geleverd voor de verwerking van de acceptgiro's, in het bijzonder de omzetting van de informatie op de kaart in elektronische vorm.

Wenn Sie eine Lastschrift festgelegt haben, um für Ihre Kreditkarte jeden Monat zahlen
Als je hebt het opzetten van een automatische incasso te betalen voor uw creditcard elke maand

Überweisungen und Lastschriften in Euro.
Overmakingen en automatische afschrijvingen in euro.