INCASSO - vertaling in Duits

• Inkasso
• Einzug
• Lastschrift

Voorbeelden van het gebruik van Incasso in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

AG01 SEPA incasso is verboden op deze rekening om wettelijke redenen Er kan geen SEPA incasso aangemaakt worden op dit type rekening.
AG01 Lastschriften sind bei diesem Konto aus regulatorischen Gründen verboten Das SEPA-Lastschriftverfahren funktioniert nicht mit dieser Art Konto.

het Verenigd Koninkrijk kan gebruiken Incasso als betalingsoptie.
das Vereinigte Königreich können Bankeinzug als Zahlungsmethode verwenden.

in termijnen zonder automatisch incasso.
in mehreren Raten ohne automatische Abbuchung.

Als een betaling mislukt vóór de verrekening, zal de bank van de klant jouw bank op de hoogte stellen op de dag van de incasso.
Wenn eine Zahlung bereits vor der Abrechnung misslingt, benachrichtigt die Bank des Kunden Ihre Bank am Fälligkeitstag der Zahlung.

Wenst u verdere informatie met betrekking tot onze dienstverlening op het gebied van het invorderen van claims en incasso in Italië of Europa,
Wünschen Sie weitere Informationen zu unseren Dienstleistungen im Bereich Forderungsbeitreibung und Inkasso in Italien oder Europa,

Als de betaler echter gelooft dat de incasso niet gedekt is door een Zakelijke machtiging,
Sollte ein Zahlungspflichtiger jedoch der Meinung sein, dass ein Einzug nicht von einem Firmenlastschriftmandat abgedeckt ist,

65 jaar ervaring is Bierens Incasso Advocaten de grootste speler op het gebied van internationale B2B incassozaken in Europa.
60 Jahren Erfahrung gehören die Bierens Inkasso Rechtsanwälte zu den größten Spielern auf dem Gebiet von internationalen B2B Inkassoangelegenheiten in Europa.

Weken voor incasso(of een kortere periode indien overeengekomen met de klant)
Wochen vor dem Einzug(ein kürzerer Zeitraum ist möglich,

Vijf werkdagen na incasso Dit is de laatste dag
Werktage nach dem Einzug Dies ist der letzte Tag,

Incasso is een van de opties voor de uitvoering van schikkingen tussen de verkoper
Die Abholung ist eine der Optionen für die Abwicklung von Vergleichen zwischen dem Verkäufer

de richtlijn de ontwikkeling van mechanismen voor de incasso van schulden mogelijk zal maken,
die Richtlinie die Entwicklung von Mechanismen zur Eintreibung von Schulden erleichtern wird,

facturering, incasso en intrekking hiervan.
Rechnungsstellung, Einziehung und den Widerruf derselben umfasst.

Opvolgende incasso's worden geweigerd.
Jeder darauffolgende Einzug wird abgelehnt.

Efficiënte service op het vlak van claims en incasso's.
Effizienter Service im Schaden-, Inkasso- und Forderungseinzugsprozess.

een centraal dashboard voor incasso's om dubieuze debiteuren te verminderen.
ein zentrales Dashboard für den Rechnungseinzug, um uneinbringliche Forderungen zu reduzieren.

met pan-Europese overschrijvingen en incasso's vormt een ideaal uitgangspunt voor de ontwikkeling van nieuwe pan-Europese betaaldiensten die aan de eisen inzake het recht op bescherming van gegevens47
mit seinen europaweiten Überweisungen und Lastschriften stellt die ideale Ausgangsbasis für die Entwicklung weiterer gesamteuropäischer Zahlungsdienste dar, bei der den Anforderungen, die sich aus dem Datenschutzrecht47

identiteitscontroles en incasso's.
Identitätsnachweisen und Lastschriften.

het tot stand brengen van een interne markt voor overmakingen en incasso's, het stimuleren van de migratie naar SDD
gleicher Wettbewerbsbedingungen für Zahlungsdienstleister, die Schaffung eines Binnenmarkts für Überweisungen und Lastschriften, die Förderung der Umstellung auf SEPA-Lastschriften

Dag van incasso De dag dat de incasso wordt verwerkt.
Tag des Einzugs Der Tag, an dem das Bankkonto des Zahlungspflichtigen belastet wird.

De machtigingsgegevens moeten bij iedere incasso opnieuw worden ingediend.
Die mandatsbezogenen Angaben müssen bei jedem Einzug vorgelegt werden.