COBRO - vertaling in Nederlands

• invordering
• inning
• incasso
• betaling
• kosten
• innen
• verzilveren
• terugvordering
• incassering
• reken
• schuldvordering
• rekening
• teruggevorderde
• incasseren

Voorbeelden van het gebruik van Cobro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si no cobro por Pol Madis, Cobraré por tí.
Als ik geen geld voor Pol Madis krijg… dan krijg ik het wel voor jou.

Cobro en efectivo el mismo día de entrada.
De betaling in contanten de dag van binnenkomst.

Un plan de cobro y descuento para el carbono.
Een plan voor boetes en kortingen om de CO2-uitstoot te beteugelen.

Un sistema de cobro y descuento sería eficiente
Een systeem van boetes en kortingen zou zowel efficiënt

Cobro 80 dólares la hora.
Ik reken 80 per uur.

Los derechos pendientes de cobro del ejercicio precedente.
De nog in te vorderen rechten van het voorgaande begrotingsjaar;

Te cobro 200 dólares por botella.
Ik vraag jou 200 doller per fles.

Cobro 300 en efectivo, por adelantado.
Ik kost 300 dollar cash, vooruitbetalen.

El cobro del préstamo no tendrá consecuencias fiscales.
De terugbetaling van de lening zal geen fiscale gevolgen hebben.

¿Qué esquemas de cobro en capital familiar existen?
Welke regelingen voor verzilvering in familiekapitaal bestaan er?

Pero no cobro para ver mientras espera su turno.
Maar ik vraag niets als je kijkt, terwijl je wacht.

Siempre se refieren a los medios de cobro y pago disponibles para su país.
Raadpleeg altijd de middelen van de inning en betaling beschikbaar om uw land.

¡Que yo solo cobro por el aparcamiento!
Ik vraag alleen om parkeergeld!

Publicaciones"Cobro del impuesto de transporte". Entradas contables en 1C.
Posten"Opladen van de transportbelasting". Boekhoudgegevens in 1C.

Cobro por mi servicio de 45€ por hora más IVA.
Ik bereken voor mijn diensten 45€ per uur exclusief IVA.

Cobro 1000 dólares la hora.
Ik kost 1.000 dollar per uur.

Has autorizado a PayPal el cobro relacionado con este pedido.
U hebt PayPal gemachtigd om geld over te maken voor deze order.

Cobro por hora, más gastos.
Ik reken een uurtarief, plus onkosten.

Cobro 50 dólares al día, más gastos.
Ik reken 50 dollar per dag, plus onkosten.

Jack, yo cobro $ 40 la hora.
Jack, ik verdien 40 $ per uur.