INNING - vertaling in Spaans

• recaudación
• cobro
• entrada
• percepción
• recuperación
• inning
• se percibe
• cobranza
• recaudacin
• cobros

Voorbeelden van het gebruik van Inning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als programma in de pauze na de 7e inning brengt u de National Baseketball League een groet van onze Zuidzee-buren:!
Para entretenerles tras el 7° inning, la Liga Nacional de Beisloncesto les presenta un saludo de nuestros vecinos del Mar del Sur.¡Viva el calipso!

C Momenteel zeer kwetsbaar voor wanbetaling en de uiteindelijke inning zal naar verwachting lager zijn
Actualmente altamente vulnerable de impago y se espera que la recuperación final sea menor

De inning van boetes voor andere buitenlandse kentekens gebeurt door Modero.
La cobranza de las multas para coches con matrículas extranjeras diferentes, se efectúa a través de la agencia Modero.

Bij honkbal maakte Reggie Jackson als eerste 2 homeruns in een inning en liet zo zijn oude clubgenoten met 16 tegen 1 verliezen.
En béisbol, Reggie Jackson ha conseguido 2 homeruns en un inning ayudando a conseguir un 16:1 contra sus ex-camaradas de equipo.

Hulpprogramma biedt een"Preview" attribuut dat kan steun voor de uiteindelijke uitkomst te bekijken voordat tot daadwerkelijke inning.
La utilidad proporciona un atributo de"Vista previa" que puede ayudar a ver el resultado final antes de la recuperación real.

De Commissie inspecteert echter de inning en het ter beschikking stellen van traditionele eigen middelen door de lidstaten,
Sin embargo, la Comisin inspecciona la recaudacin y la puesta a disposicin de los recursos propios tradicionales por los Estados miembros,

De inning van boetes voor Belgische, Nederlandse
La cobranza de las multas para coches con matrícula belga,

HTML: 9e inning honkbal(9th Inning Baseball) Maak van geschiedenis met je team
HTML: Béisbol 9 ª entrada(9th Inning Baseball) Hacer la historia con su equipo

de tweede betrekking op de inning van boetes en straffen.
el segundo se refería a la recuperación de multas y sanciones.

Wanneer de door hen verrichte betaling of inning niet overeenstemt met het bedrag, vermeld in de desbetreffende invorderings- of betalingsopdrachten;
Cuando los pagos o cobros que efectúen no correspondan al importe que figure en las órdenes de pago o de cobro;.

Er was geen scoring tot de 14e inning toen de Mets het lood op een zou nemen Wally Backman enkele en een fout van links fielder Billy Hatcher.
Pero fue hasta el inning catorce cuando los Mets se fueron arriba con sencillo de Wally Backman y un error del left fielder Billy Hatcher.

uitwinning van zekerheden als een snel mechanisme voor de inning van zekerheidswaarde de kosten voor de afwikkeling van NPL's.
mecanismo rápido para la recuperación de valor reduce los costes de resolución de los préstamos dudosos.

De spelers plaatsten alles wat ze hadden aan de lijn, uit door uit, inning door inning, game by game.
Los jugadores estaban poniendo todo lo que tenían en la línea, por fuera, inning por inning.

Er is een ontwerp-verordening opgesteld inzake de beheersing van de productievan koemelk en de wijze van inning van een extra voorheffing.
Se elaboró un proyecto de decreto relativo al control de la producción de lechede vaca y a las modalidades de recuperación de una exacción suplementaria.

een aanvallende speler in deze periode(inning) uit het spel.
que indica que un jugador atacante en este periodo(inning) fuera del juego.

vergemakkelijkt de winning van meer olie uit elk putje dan de traditionele methoden voor de inning.
facilita la extracción de más petróleo de cada pocillo que los métodos tradicionales de recuperación.

9e Inning.
9° inning.

De Mets zou een totaal van drie punten te scoren in de inning te nemen wat leek een onoverkomelijk 7-4 voorsprong.
Los Mets anotar un total de tres carreras en el inning para tomar lo que parecía una ventaja insuperable de 7-4.

wedstrijd voor wedstrijd, inning voor inning.
juego por juego, inning por inning.

Tot instelling van een definitief antidumpingrecht en definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op getextureerd filamentgaren van polyester( PTY) uit India.
Por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se perciben definitivamente los derechos provisionales establecidos sobre las importaciones de hilados texturados de filamentos de poliéster(HTP) originarias de la India.