TOT DEFINITIEVE INNING - vertaling in Spaans

• por el que se percibe definitivamente
• por el que se recauda definitivamente
• por el que se perciben definitivamente

Voorbeelden van het gebruik van Tot definitieve inning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

van oorsprong uit Japan en tot definitieve inning van het voorlopige recht.
originarios de Japón, y por el que se percibe definitivamente el derecho provisional.

Verordening( EG) nr. 1470/2001 van de Raad tot instelling van een definitief antidum pingrecht en tot definitieve inning van het voorlopig recht dat werd ingesteld op de invoer van geïntegreerde elektronische compacte fluorescentielampen( CFL-i)
Reglamento(CE) n° 1470/2001 del Con sejo por el que se establecen derechos antidumping definitivos y por el que se recaudan definitivamente los derechos provisionales impuestos a las importaciones de lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas(CFL-i)

COM(2005) 283 _BAR_ _BAR_ 27.6.2005 _BAR_ Voorstel voor een Verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op de invoer van handpallettrucks en essentiële delen daarvan uit de Volksrepubliek China _BAR_.
COM(2005) 283 _BAR_ _BAR_ 27.6.2005 _BAR_ Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales originarias de la República Popular China _BAR_.

COM(2005) 374 _BAR_ _BAR_ 16.8.2005 _BAR_ Voorstel voor een Verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op de invoer van afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens uit de Volksrepubliek China _BAR_.
COM(2005) 374 _BAR_ _BAR_ 16.8.2005 _BAR_ Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de tejidos acabados de filamentos de poliéster originarios de la República Popular China _BAR_.

de Tsjechische Republiek en Hongarije en tot definitieve inning van het voorlopig ingestelde recht.
la República Checa y Hungría, y por el que se percibe definitivamente el derecho provisional impuesto.

de Volksrepubliek Korea en Thailand en tot definitieve inning van het voorlopige anti-dumpingrecht. recht.
de la República de Corea y de Tailandia, y se percibe definitivamente el derecho provisional.

Polen en Kroatië en tot definitieve inning van voorlopige anti-dumpingrechten.
de la República de Croacia, y por el que perciben definitivamente derechos antidumping provisionales.

de Republiek Korea en Taiwan en tot definitieve inning van het voorlopige recht
de la República de Corea y de Taiwan y por el que se perciben definitivamente los derechos provisionales impuestos

Verordening( EG) nr. 1600/1999 van de Raad tot instelling van definitieve antidumping rechten en tot definitieve inning van de voorlopig ingestelde antidumpingrechten op de invoer van roestvrij staaldraad met een diameter van I mm
Reglamento(CE) n" 1600/1999 del Con sejo por el que se establecen derechos antidumping definitivos y se perciben definitivamente los derechos provisionales establecidos sobre las importaciones de alambre de acero inoxidable de diámetro igual

Tot instelling van definitieve antidumpingrechten en tot definitieve inning van de voorlopig ingestelde antidumpingrechten op de invoer van roestvrij staaldraad met een diameter van 1 mm
Por el que se establecen derechos antidumping definitivos y se perciben definitivamente los derechos provisionales establecidos sobre las importaciones de alambre de acero inoxidable de diámetro igual

Tsjechië en Hongarije en tot definitieve inning van het voor lopig ingestelde recht.
Polonia y Rusia y por el que se perciben definitivamente los derechos provisionales im puestos.

Maleisië en Thailand en tot definitieve inning van het ingestelde voorlopige recht(PB 1996,
Malasia y Tailandia y por el que se percibe definitivamente el derecho provisional establecido(DO 1996,

Tot instelling van definitieve antidumpingrechten en tot definitieve inning van de voorlopige antidumpingrechten op furfurylalcohol uit de Volksrepubliek China.
Por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido a las importaciones de alcohol furfurílico originarias de la República Popular China.

Tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op opneembare compactdiscs uit Taiwan.
Por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de discos compactos registrables originarias de Taiwán.

Tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopige compenserende recht op de invoer van sulfanilzuur uit India.
Por el que se establece un derecho compensatorio definitivo y se percibe definitivamente el derecho compensatorio provisional establecido sobre las importaciones de ácido sulfanílico originarias de la India.

Tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op de invoer van silicium van oorsprong uit Rusland.
Por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de silicio originario de Rusia.

Tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op de invoer van sulfanilzuur uit de Volksrepubliek China en India.
Por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de ácido sulfanílico originarias de la República Popular de China y de la India.

Indonesië en Taiwan en tot definitieve inning van het voorlopige recht.
Indonesia y Taiwán y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido.

Tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op de invoer van bepaalde soorten zinkoxiden van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
Por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados óxidos de zinc originarias de la República Popular China.

Van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op oxaalzuur van oorsprong uit India en de Volksrepubliek China.
O 325/2012 del Consejo, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de ácido oxálico originario de la India y de la República Popular China.