EL COBRO - vertaling in Nederlands

• de inning
• de invordering
• innen
• incasso
• de betaling
• verzamelen
• incasseren
• de kosten
• de schuldvordering
• incassering
• verzilveren

Voorbeelden van het gebruik van El cobro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Agencias de cobranza para el cobro de deudas(en el exterior solo en la medida en
Incassobureaus voor het innen van schulden(in het buitenland alleen

Semanas antes del cobro(o un plazo más breve si se acuerda con el cliente).
Weken voor incasso(of een kortere periode indien overeengekomen met de klant).

proporcionado de la propuesta de Reglamento específico sobre el cobro transfronterizo de las deudas alimentarias.
het proportionele karakter van dit specifieke verordeningsvoorstel inzake het grensoverschrijdend innen van alimentatievorderingen.

El cobro de sus webinars es manejado por Ingenico ePayments(anteriormente conocido
De betaling van uw webinars wordt afgehandeld door Ingenico ePayments(voorheen Ogone),

incluso para la facturación y el cobro.
inclusief facturatie en incasso.

los Servicios se utilizarán únicamente para el cobro y el pago de Arriendos
de Diensten uitsluitend worden gebruikt voor het innen en betalen van de Huurkosten

El cobro de la plataforma, en algún momento,
Verzamelen platform, op een gegeven moment,

El cobro en su tarjeta bancaria se realizará al finalizar el pedido una vez se haya validado en la pestaña“pedido realizado”.
De betaling op uw bankkaart zal gebeuren aan het einde van de bestelling, zodra het is gevalideerd in het tabblad “Bestelling gemaakt”.

Este capítulo refleja el importe de los cupones y obligaciones vencidos que no han sido aún presentados al cobro.
Hieronder zijn opgenomen de vervallen coupons en obligaties die nog niet ter incasso zijn aangeboden.

Para una organización que ejecuta, sólo hay un problema más grande que la firma del correo nuevos clientes- el cobro de pagos.
Voor een lopende organisatie, er is slechts een groter probleem dan het ondertekenen-up nieuwe klanten- het innen van betalingen.

El cobro se realizará en la misma tarjeta de crédito que usaste en tu primera compra.
Het incasseren verloopt via de betaalmethode die je eerder hebt gebruikt voor de oorspronkelijke aankoop van het product.

Además, incluye el cobro de su historial médico,
Daarnaast omvat het verzamelen van uw medische geschiedenis,

Esto quiere decir que el cobro de la cuota no se va a hacer por el cómputo de todo el mes sino proporcional.
Dit betekent dat de betaling van de maandelijkse bijdrage niet zal worden gedaan voor de hele kalendermaand maar proportioneel.

que asume todos los riesgos de crédito para el cobro de la factura.
verkopen aan het factoringbedrijf, dat alle kredietrisico's voor het innen van de facturen op zich neemt.

Debe pagar por el cobro del pedido(es decir,
U moet betalen voor het verzamelen van de bestelling(dat wil zeggen,

Oddcoll es una plataforma que simplifica el cobro de deudas en Europa para los acreedores.
Oddcoll is een platform dat het incasseren van schulden in Europa vereenvoudigt voor crediteuren.

se sorprenden cuando ven el cobro automático en el extracto de su tarjeta de crédito.
ze hogere prijzen gaan betalen en ze krijgen sticker-shock wanneer ze de automatische betaling op hun creditcardafschrift zien.

no incluye el cobro que priceline.
is exclusief de kosten die priceline.

El Monte RV hace que el cobro de su alquiler de autocaravana
El Monte RV maakt het verzamelen van uw huur camper

órdenes para la aceptación y el cobro(véase el apartado 29).
van opdrachten tot acceptbezorging en incassering(zie punt 29).