INCASSEREN - vertaling in Spaans

• cobrar
• recibir
• cobro
• aguantar un golpe
• cobran

Voorbeelden van het gebruik van Incasseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je weet dat ik alles kan incasseren wat je uitdeelt.
Sabes que puedo aguantar todo lo que des.

Ik zag nooit iemand zoveel slagen incasseren zoals Bert.
Nunca vi a nadie soportar una paliza como lo hizo Bert.

Spoedontmoetingen hadden te maken met het incasseren van Super Petchili of.
Reuniones de emergencia tuvieron que ver con el cobro de bonos Super Petchili o.

Ik wist niet dat je kon incasseren.
No pensé que pudieras recibir un golpe.

kan niet incasseren.
no sabe recibir golpes.

Je hebt bewezen dat je kunt incasseren;
Has probado que puedes soportar una paliza.

Daniel uit de weg, de levensverzekering incasseren en.
Se cargaron a Daniel, se embolsaron el dinero del seguro de vida y.

Gebruik je Paypal account naar de grote beloningen incasseren.
Que el uso de cuentas de PayPal para cobrar las grandes recompensas.

Hij moet te veel incasseren.
¡Son muchos golpes!

Abonnementen verlengen en automatisch incasseren.
Prolongación de las suscripciones y los pagos automáticos.

Iemand die aan Jacks signalement voldoet kwam 10.000 incasseren.
Alguien que coincide con la descripción de Jack apareció para cobrar 10 mil.

maar niet incasseren, hè?
pero no lo hiciste,¿eh?

Schulden incasseren en beheren, incassoteams ondersteunen in het geval van failliete klanten.
Cobrar y administrar deudas y prestar asistencia a los equipos de cobros en los casos de clientes insolventes.

Een bank kan elke cheque incasseren als ze meent dat deze geldig is
Un banco puede cobrar cualquier cheque si cree

Ik kon de stomp incasseren maar hij haalde me neer met zijn wodka adem?
Podía recibir el puñetazo, pero me noqueó con su aliento a vodka,¿saben?

Een kogel incasseren is gemakkelijker dan leven met de wetenschap dat ik je kwijt ben.
Recibir una bala es más fácil que vivir con el conocimiento de que te he perdido.

Advocaten kunnen niet vrijelijk incasseren, aangezien zij zich moeten houden aan de schalen
Los abogados no pueden cobrar libremente, ya que deben ajustarse a los baremos

wegen, incasseren, controleren, de orderpicking en het beprijzen.
pesaje, cobro, control, inspección y etiquetado.

En ik kan incasseren, dus in het slechtste geval doe ik dat tot die andere vent moe is.
Y puedo aguantar un golpe, así que en el peor de los casos, haré eso hasta que se canse el otro tipo.

Met Mollie kun je snel en gemakkelijk terugkerende betalingen incasseren via SEPA-incasso.
Mollie le permite cobrar pagos recurrentes de forma rápida y sencilla a través de Débito Directo SEPA.