COBROS - vertaling in Nederlands

• kosten
• incasso's
• terugvorderingen
• invorderingen
• betalingen
• inning
• incasso
• invordering
• inningen

Voorbeelden van het gebruik van Cobros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gestionar pagos, tarifas y cobros.
(b) Betalingen, vergoedingen en heffingen beheren;

Registro y control de cobros totales o parciales.
Register en controle van volledige of gedeeltelijke facturering.

No podemos dar reembolsos por cobros que tengan más de 90 días de antigüedad.
Wij kunnen geen restituties geven voor kosten die meer dan 90 dagen geleden zijn gemaakt.

Bancos para la gestión de pagos y cobros derivados de la ejecución de los contratos;
Banken voor het beheer van betalingen en incasso's die voortvloeien uit de uitvoering van de contracten;

Nuestros cobros son calculados de conformidad con las tarifas aplicables a su envío establecidas en nuestra tarjeta de tarifas vigentes
Onze kosten worden berekend overeenkomstig de tarieven die op uw zending van toepassing zijn zoals in ons actueel tariefoverzicht dan

Institutos bancarios para la gestión de cobros y pagos derivados de la ejecución de los contratos;
Banken voor het beheer van betalingen en incasso's die voortvloeien uit de uitvoering van de contracten;

Cualquier aviso de este tipo no afectará a los cobros realizados en el periodo previo a
Een dergelijke kennisgeving heeft geen invloed op de kosten die worden gemaakt

debe continuarse este importante esfuerzo por una y otra parte con la finalidad de mejorar la información sobre el estado de los cobros.
er ook in de toekomst van beide kanten een aanzienlijke inspanning moet worden geleverd om de staat van de terugvorderingen te verbeteren.

Descriptor” aparecerá en el extracto de tu tarjeta de crédito para todos los cobros realizados.
Omschrijver" verschijnt op uw rekeningafschrift van uw creditcard voor alle gemaakte kosten.

incluidos anticipos y cobros.
inclusief voorschotten en terugvorderingen.

Entre 1576 y 1588 usó la intermediación financiera de Simón Ruiz, que le facilitaba pagos, cobros y préstamos a través de letras de cambio.
Tussen 1576 en 1588 maakte Felipe gebruik van de financiële bemiddelaar Simon Ruiz waardoor betalingen, incasso's en leningen door middel van wisselbrieven werden vereenvoudigd.

Los comerciantes pueden gestionar sus cobros a través de nuestro panel de control online
Bedrijven kunnen hun betalingen managen met ons online dashboard

Ingresos procedentes de cobros en el marco del Programa de Investigación del Carbón y del Acero.
Ontvangsten uit de invorderingen in het kader van het onderzoeksprogramma van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal.

Entre 1576 y 1588, Felipe usó la intermediación financiera de Simón Ruiz, que le facilitaba pagos, cobros y préstamos a través de letras de cambio.
Tussen 1576 en 1588 maakte Felipe gebruik van de financiële bemiddelaar Simon Ruiz waardoor betalingen, incasso's en leningen door middel van wisselbrieven werden vereenvoudigd.

En la lista de abajo, 14 ejemplos te pueden ayudar a identificar algunos de los cobros por los que no tienes que sentirte mal.
In de onderstaande lijst kunnen 14 voorbeelden helpen bij het identificeren van enkele van de kosten waarvoor u zich niet rot hoeft te voelen.

Cuando los pagos o cobros que efectúen no correspondan al importe que figure en las órdenes de pago o de cobro;.
Wanneer de door hen verrichte betaling of inning niet overeenstemt met het bedrag, vermeld in de desbetreffende invorderings- of betalingsopdrachten;

GoCardless Pro combina la simplicidad de nuestro Gocardless original con un completo control sobre los cobros y de la experiencia de usuario.
ontwikkeld voor grotere bedrijven. Combineer het gebruiksgemak van het originele GoCardless product met volledige controle over betalingen en gebruikerservaring.

los prestamistas verán la cantidad de deuda que tiene y si tiene quiebras o cobros en su registro.
zullen geldschieters zien hoeveel schulden u aan boord heeft en of u faillissementen of incasso's in uw bezit hebt.

Este tipo de cambio podrá ajustarse para contabilizar los cobros por cambio de divisas y de otro tipo que pueda aplicar la Línea Aérea.
Die koers kan worden aangepast om rekening te houden met wisselkosten en andere kosten die de Luchtvaartmaatschappij mogelijk heft.

También se reducen los tiempos de ingreso manual de los datos en los sistemas de contabilidad de pagos y cobros de las empresas.
Ook de tijd nodig voor handmatige invoer van gegevens in de boekhouding van betalingen en invorderingen van bedrijven neemt af.