FACTURERING - vertaling in Spaans

• facturación
• factura
• para facturar
• facturas
• facturaciones

Voorbeelden van het gebruik van Facturering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tabel 16 geeft de facturering pro forma weer voor de prestaties die door de diverse diensten van het Publikatiebureau ten behoeve van de instellingen zijn verricht.
En el cuadro 16 se recogen las facturaciones pro forma correspondientes a las prestaciones realizadas por los diferentes servicios de la Oficina a las instituciones.

Het toepassen van elektronische facturering binnen de EU leidt tot aanzienlijke economische voordelen en een toename van
La adopción de la factura electrónica dentro de la Unión Europea genera importantes beneficios económicos

Azure is verkrijgbaar in 139 landen/regio's over de hele wereld en we ondersteunen facturering in 24 valuta's.
Opciones de compra flexibles Azure está disponible en 139 países de todo el mundo y admitimos facturas en 24 divisas.

Biedt de flexibiliteit om de facturering correct op te stellen en regelmatige aanpassingen aan oorspronkelijke overeenkomsten eenvoudig te verwerken.
Brinda flexibilidad para configurar facturaciones correctamente y para manejar fácilmente las modificaciones continuas a los acuerdos originales.

De drie gitaristen, facturering zichzelf ten minste drie keer zo Johnny
Los tres guitarristas, pasándose la factura al menos tres veces

Mevrouw de Voorzitter, in dit verslag hebben we het probleem van de vereenvoudiging van de facturering behandeld.
Señora Presidenta, en este informe hemos abordado el problema de la simplificación de la forma de las facturas.

In tabel 26 wordt per produktgroep een overzicht gegeven van de verdeling van de facturering tussen de instellingen voor 1989.
En el cuadro 26 figura, por grupos de productos, el reparto de las facturaciones entre las instituciones de 1989.

EDICOM heeft een platform voor elektronische facturering, aangepast aan de technische en juridische specificaties van elk land.
En EDICOM contamos con una plataforma de factura electrónica adaptada a las especificaciones técnicas y legales de cada país.

Bestuur je bedrijf met de zakelijke apps waarmee je klantplanning, facturering, verwijzingen en meer allemaal vanaf één plek kunt beheren.
Dirige tu negocio con las aplicaciones empresariales, que te permiten administrar programaciones de clientes, facturas, referencias,etc., todo desde un mismo lugar.

De facturering en orderverwerking voor de bestelde producten vinden uitsluitend plaats via de door u gekozen leveringspartner.
La factura y el procesamiento del pedido de los productos solicitados se harán exclusivamente a través del socio comercial que haya indicado.

Naast de uitstekende draadloze communicatie waardeert dhr. Bauersachs in het bijzonder ook de hoge mate van meetprecisie van de MULTICAL® warmtemeters die een nauwkeurige facturering garanderen.
Además de la excelente comunicación inalámbrica, Ernst Bauersachs también valora la gran precisión de las mediciones de los contadores de calefacción MULTICAL®, que garantiza facturas exactas.

Het contracteren van één globale leverancier van elektronische facturering die het beheer centraliseert, biedt grote voordelen.
Contratar a un único proveedor global de factura electrónica que centralice la gestión aporta grandes ventajas.

De efficiëntiewinst is ook afhankelijk van de automatisering van bepaalde processen, zoals facturering, orderplaatsing en betaling.
El aumento de la eficiencia también depende del automatización de determinados tipos de operaciones como las facturas, los pedidos y los pagos.

Polen: De Poolse regering is bezig met een centraal platform voor elektronische facturering(PeF) vergelijkbaar met dat in landen
El gobierno polaco está trabajando en una plataforma central de factura electrónica(PeF) similar a la que existe en países

2020 moeten alle leveranciers van de publieke administraties zich aansluiten bij het systeem voor elektronische facturering.
todos los proveedores de la Administración Pública deberán incorporarse al sistema de factura electrónica.

zal de namen van onze producten niet aan uw facturering, maar maak je geen zorgen!
nombres de nuestros productos no aparecerá en su factura, solo no te preocupes!

u rechtstreeks contact op dient te nemen met het hotel om de facturering aan derden te regelen.
deberá ponerse en contacto con el hotel para que prepare la factura a terceros.

zijn bezig met het ontwikkelen van hun modellen voor elektronische facturering.
Paraguay se encuentran desarrollando sus modelos de factura electrónica.

De door de DGI geautoriseerde belastingbetalers moeten een gecertificeerde aanbieder van elektronische facturering inhuren om te starten met de uitgifte van de CFE‘s.
Los contribuyentes autorizados por la DGI deben contratar los servicios de un proveedor de factura electrónica certificado para iniciar la emisión de los CFE.

Integratie van uw tolgegevens in de regelmatige UTA facturering incl. belastingbewijs.
Integración de los datos de peaje en su factura regular de UTA, incl. justificante para impuestos.