EINZIEHUNG - vertaling in Nederlands

• confiscatie
• inning
• terugvordering
• invordering
• intrekking
• verbeurdverklaring
• inbeslagname
• inbeslagneming
• innen
• confisqueren

Voorbeelden van het gebruik van Einziehung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stand der Einziehung in den gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 595/91 gemeldeten Fällen.
Toestand van de terugvordering in de overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 595/91 gemelde gevallen.

Einziehung der Ausgaben(Wiederverwendung Titel III)
Invordering van kosten(heraanwending Titel III)

TITEL IV Ablehnung oder Einziehung.
TITEL IV Weigering of intrekking.

Einziehung von Beiträgen und Rückforderung nichtgeschuldeter Leistungen.
Inning van premies of bijdragen en terugvordering van ten onrechte verleende prestaties.

Einziehung von verbotenen Fanggeräten und Fängen;
Inbeslagneming van verboden vistuig en vangsten;

Maßnahmen zur Verbesserung der Einziehung nicht erhobener Einnahmen
Maatregelen ter verbetering van de terugvordering van niet gevorderde middelen

Bezieht sich auf Aspekte im Zusammenhang mit der Einziehung geschuldeter Rechnungsbeträge durch den Gewerbetreibenden.
Problemen in verband met de invordering door de handelaar van uitstaande gefactureerde bedragen.

Aufspüren, Einfrieren, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten.
Opsporen, bevriezen, in beslag nemen en confisqueren van opbrengsten van georganiseerde criminaliteit.

Einziehung von den Organen verhängter finanzieller Sanktionen.
Inning van boeten, andere dwangsommen of sancties opgelegd door de instellingen.

Einziehung zu unrecht gewährter sachleistungen an arbeitnehmer im internationalen verkehrswesen.
Terugvordering van ten onrechte aan werknemers bij het internationaal vervoer verleende verstrekkingen.

Zahlung, Aufteilung, Einziehung und Sicherheiten.
Betaling, verdeling, invordering en garanties.

Einziehung von Geldbußen, Zwangsgeldern
Inning van boeten, dwangsommen

Regierungsverordnung über die Entwicklung des ländlichen Raums Kontrollen, Begleitung, Einziehung.
Regeringsdecreet inzake de plattelandsontwikkeling controle, follow-up, terugvordering.

Unterabschnitt 2Zahlung, Aufteilung, Einziehung und Sicherheiten.
Onderafdeling 2Betaling, verdeling, invordering en garanties.

Einziehung von Geldbußen, Zwangsgeldern und Sanktionen.
Inning van boeten, dwangsommen en andere sancties.

Anpassung, Aussetzung, Einstellung der Zahlungen und Einziehung.
Aanpassing, opschorting, staking van betalingen en terugvordering.

Einziehung durch AufrechnungArtikel 73 der Haushaltsordnung.
Inning door middel van verrekeningArtikel 73 van het Financieel Reglement.

Einziehung von Geldbußen, Zwangsgeldern
Inning van boeten, dwangsommen

Vereinbarungen über die Einziehung von Beiträgen.
Overeenkomsten betreffende de inning van premies of bijdragen.

Geldbußen, deren Einziehung für das folgende Jahr vorgesehen ist.
Boetes waarvan de inning is voorzien voor het volgende jaar.