LATIUM - vertaling in Nederlands

• lazio
• latium

Voorbeelden van het gebruik van Latium in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Abruzzen, Latium, Kampanien, Apulien,
Abruzzen, Lazio, Campanie, Apulië,

Auf dem italienischen Festland grenzt es an die Regionen Toskana, Latium, Kampanien, Basilikata und Kalabrien.
Op het vasteland liggen de regio's Latium, Campanië, Calabrië en Toscane aan deze zee.

Bewilligungszeitpunkt: Die Beihilfen können nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung im Amtsblatt der Region Latium(BURL) gewährt werden.
Datum van tenuitvoerlegging: De steun kan worden verleend na de publicatie van de aankondiging in het BURL Bollettino Ufficiale della Regione Lazio.

Die Kommission hat heute eine abschließende Entscheidung über eine Beihilferegelung zugunsten der italienischen Keramikindustrie in der Region Latium getroffen.
Heden nam de Commissie een eindbeslissing inzake een steunregeling voor de sector keramiek in de Italiaanse regio Latium.

Aprilia Region Latium 8,0 Mrd ITL.
Aprilia Regione Lazio 8,0 miljard ITL.

Installierung von Anlagen zur Reduzierung der umweltschädlichen Emissionen in Wärmekraftwerken(Ligurien, Latium, Emilia Romagna) ENEL SpA.
Installaties in warmtekrachtcentrales ter beperking van de luchtvervuiling(Ligurie, Latium, Emilia Romagna) ENEL SpA.

Das Attico Triremi ist ein Apartment mit einer Terrasse in Lido di Ostia in der Region Latium.
Attico Triremi is een appartement met een terras in Lido di Ostia in de regio Lazio.

Es sind die ersten 9,95 m langen Citea LLE, die in der Region Latium in Italien unterwegs sein werden.
Dit zijn de eerste Citea's LLE met een lengte van 9,95 meter die in de regio Lazio in Italië gaan rijden.

die ihren Namen der Stadt Amatrice im nördlichen Latium verdanken.
die haar naam dankt aan de stad Amatrice in het noordelijke Latium.

Alvito(Frosinone) Der Bauernhof"Cerere" befindet sich im Val Comino, auf der Seite des Latiums"Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise.
De"Cerere" -boerderij ligt in Val Comino, aan de Lazio-kant van het"Nationaal Park van Abruzzo, Lazio en Molise.

Das Bauernhaus"Cincinnato", das der gleichnamigen Weingenossenschaft in Latium gehört, ist eine renommierte Agritourismus-Einrichtung in der Landschaft von Cori.
De boerderij"Cincinnato", eigendom van de gelijknamige wijncoÅ2peratie in Lazio, is een prestigieuze agritoerismefaciliteit op het platteland van Cori.

Umbrien und Latium.
UmbriÅ° en Lazio.

ist Latium, ein extrem weites
is Lazio, een extreem uitgestrekt

Zweck der Beihilfe: Vermehrte Nutzung externer Dienstleistungen von Spezialisten in den Bereichen Qualitäts- und Umweltsysteme, Marketing, Informatik- und Informationssysteme durch die KMU des Ziel-2-Gebiets Latium.
Doelstelling van de steun: De KMO in Lazio(doelstelling 2) aanmoedigen om meer gebruik te maken van externe adviesdiensten op het gebied van kwaliteit en milieu, marketing en computer- en informatiesystemen.

Bewilligungszeitpunkt _BAR_ Die Beihilfe kann nach Veröffentlichung der Bekanntmachung im Amtsblatt der Region Latium gewährt werden. _BAR.
Datum van tenuitvoerlegging _BAR_ De steun kan worden verleend na de publicatie van de openbare bekendmaking in het BURL(Publicatieblad van de regio Lazio) _BAR.

Die Beihilfe kann nach Veröffentlichung der Bekanntmachung im Amtsblatt der Region Latium gewährt werden. _BAR.
De steun kan worden toegekend na publicatie van de openbare bekendmaking in het BURL(Publicatieblad van de regio Lazio) _BAR.

Modernisierung einer Fabrik zur Herstellung von phosphatfreiem Waschpulver in Ferentino(Latium) Henkel Sud S.p.A. 25,0 Mrd ITL.
Modernisering van een waspoederfabriek(fosfaatvrij) in Ferentino(Latiurn) Henkei Sud SpA 25,0 miljard ITL.

Dank eines Regionalgesetzes zum Schutz der Hausarbeit sind"Hausfrauen" der Region Latium kostenlos gegen Haushaltsunfälle versichert.
Een regionale wet inzake de bescherming van de arbeid in het huishouden verzekert de huis vrouwen van de streek van Latium gratis tegen ongevallen.

Er liegt in einem kleinen bewaldeten Tal ca. zwei Kilometer außerhalb der Stadt Bomarzo in der mittelitalienischen Provinz Viterbo am Nordrand der Region Latium.
De tuinen liggen in een klein bosrijk dal, ongeveer twee kilometer buiten het stadje Bomarzo in de provincie Viterbo in Midden-Italië, onmiddellijk ten noorden van de regio Latium.

dem regionalen Naturschutzgebiet Latium;
het regionale natuurreservaat van Lazio;