REGION LATIUM - vertaling in Nederlands

• regio lazio
• regio latium
• regione lazio
• streek lazio

Voorbeelden van het gebruik van Region latium in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nach Auffassung der Region Latium und der Kommission ist der Gerichtshof für die Entscheidung über die Vorlagefragen nicht zuständig, da das Regionalgesetz nicht in den Anwendungsbereich des Gemeinschaftsrechts falle.
Volgens de Regione Lazio en de Commissie is het Hof niet bevoegd om uitspraak te doen over de prejudiciële vragen, aangezien de bepalingen van de regionale wet niet binnen de werkingssfeer van het gemeenschapsrecht vallen.

d"Arte Moderna kommt ausschließlich der Staat auf, während sich die Stadt Rom und die Region Latium finanziell an den Ausstellungen im Palazzo Venezia beteiligen.
komen uitsluitend voor rekening van de staat, doch die in het Palazzo Venezia worden georganiseerd met medewerking van de stad Rome en de regio Latium.

um die Zugangsbedingungen zum Garantiensystem für die KMU der Region Latium- Ziel 2,
de toegangsvoorwaarden tot het garantiesysteem te verbeteren voor KMO's in Lazio- doelstelling 2,

geleitete Forschungsvorhaben war die Tatsache, daß in der Region Latium die zuständige Behörde den Einsatz dieser Maschinen aufgrund der negativen Auswirkungen auf Umwelt
is gestart nadat de bevoegde autoriteit in de regio Lazio het gebruik van deze machines had verboden vanwege het negatieve effect daarvan op het milieu

Die Behörden der Region Latium müssen die Bei hilfen auf die nach dem Gemeinschaftsrahmen für Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen zulässigen Intensitäten begrenzen
De autoriteiten van Latium zijn verplicht de steun te beperken tot de in de communautaire richt snoeren voor de steunverlening aan het MKB voorziene intensiteit

Ausgeschlossen wurden die Regionen Latium und Marken, die nicht mehr für Beihilfen mit regionaler Zweckbestinmung nach Artikel 92 Absatz 3 Buchstabe a EWG-Vertrag in Frage kommen.
De regio's Lazio en Marche zijn uitgesloten, aangezien deze niet meer in aanmerking komen voor regionale steun op grond van artikel 92, lid 3, sub a, van het EEG-Verdrag.

die(mit Ausnahme der Regionen Latium und Aostatal, deren Verlängerung
met december 1994(met uitzondering voor de gewesten Lazio en Val d'Aosta,

Globaldarlehen an den Mediocredito Centrale zur Finanzierung kleiner und mittlerer Industrievorhaben in den Regionen Latium, Marken, Umbrien, Tren-tino-Südtirol, Friaul- Julisch-Venetien,
Globaal krediet aan het Mediocredito Centrale ter financiering van industriële projecten van bescheiden omvang in de gebieden Latium, Marken, Umbrie,

und in drei italienischen Regionen Latium, Kampanien, Sizilien.
en in drie Italiaanse regio's Lazio, Campania, Sicilia.

Der Cremera(auch Valchetta) ist ein Nebenfluss des Tiber in der italienischen Region Latium.
De Cremera is een zijrivier van de Tiber in de Italiaanse regio Lazio.

Cottanello ist eine Gemeinde in der Provinz Rieti in der italienischen Region Latium mit 538 Einwohnern Stand 31. Dezember 2017.
Cottanello is een gemeente in de Italiaanse provincie Rieti(regio Latium) en telt 558 inwoners 31-12-2004.

Borgo Velino ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Rieti in der Region Latium mit 941 Einwohnern Stand 31. Dezember 2017.
Borgo Velino is een gemeente in de Italiaanse provincie Rieti(regio Latium) en telt 949 inwoners 31-12-2004.

Rocca d'Arce ist eine Gemeinde in der Provinz Frosinone in der italienischen Region Latium mit 936 Einwohnern Stand 31. Dezember 2017.
Rocca d'Arce is een gemeente in de Italiaanse provincie Frosinone(regio Latium) en telt 1009 inwoners 31-12-2004.

Collalto Sabino ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Rieti in der Region Latium mit 416 Einwohnern Stand 31. Dezember 2017.
Collalto Sabino is een gemeente in de Italiaanse provincie Rieti(regio Latium) en telt 488 inwoners 31-12-2004.

Roccasecca dei Volsci ist eine Gemeinde in der Provinz Latina in der italienischen Region Latium mit 1150 Einwohnern Stand 31. Dezember 2017.
Roccasecca dei Volsci is een gemeente in de Italiaanse provincie Latina(regio Latium) en telt 1186 inwoners 31-12-2004.

Fabrica di Roma ist eine Gemeinde in der Provinz Viterbo in der italienischen Region Latium mit 8256 Einwohnern Stand 31. Dezember 2017.
Fabrica di Roma is een gemeente in de Italiaanse provincie Viterbo(regio Latium) en telt 16.072 inwoners 31-12-2004.

San Biagio Saracinisco ist eine Gemeinde in der Provinz Frosinone in der italienischen Region Latium mit 332 Einwohnern Stand 31. Dezember 2017.
San Biagio Saracinisco is een gemeente in de Italiaanse provincie Frosinone(regio Latium) en telt 381 inwoners 31-12-2004.

Monte San Giovanni Campano ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Frosinone in der Region Latium mit 12.706 Einwohnern Stand 31. Dezember 2017.
Monte San Giovanni Campano is een gemeente in de Italiaanse provincie Frosinone(regio Latium) en telt 12.818 inwoners 31-12-2004.

Villa San Giovanni in Tuscia ist eine Gemeinde in der Provinz Viterbo in der italienischen Region Latium mit 1311 Einwohnern Stand 31. Dezember 2017.
Villa San Giovanni in Tuscia is een gemeente in de Italiaanse provincie Viterbo(regio Latium) en telt 1179 inwoners 31-12-2004.

Santi Cosma e Damiano ist eine Gemeinde in der Provinz Latina in der italienischen Region Latium mit 6972 Einwohnern Stand 31. Dezember 2017.
Santi Cosma e Damiano is een gemeente in de Italiaanse provincie Latina(regio Latium) en telt 6667 inwoners 31-12-2004.