LENNISTERS - vertaling in Nederlands

• lannisters
• van lannister

Voorbeelden van het gebruik van Lennisters in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Lennisters haben meine Schwestern.
De Lannisters hebben mijn zusters.

Die Lennisters sollen nicht wissen,
De Lannisters mogen niet weten

Lennisters benehmen sich nicht wie Narren.
Lannisters doen geen domme dingen.

Ich steh nicht im Sold der Lennisters.
De Lannisters betalen me niet. O.

Die Lennisters haben Geld.
De Lannisters hebben geld.

Fünf tote Lennisters für einen von uns.
Voor elke man van ons vijf Lannisters dood.

Schließt Frieden mit den Lennisters.
Sluit vrede met de Lannisters.

Du kämpfst für die Starks, ich kämpfe für die Lennisters.
Jij vecht voor de Starks ik vecht voor de Lannisters.

Von den Lennisters.
Door de Lannisters.

Du kämpfst für die Starks, ich kämpfe für die Lennisters.
Jij voor de Starks, ik voor de Lannisters.

Lords- die Lennisters.
Heren: de Lannisters.

Du hast mir von den Lennisters geschrieben Lysa.
Lysa… Je schreef me over de Lannisters.

Nicht so viel wie die Lennisters.
Niet zoveel als de Lannisters.

Sie hasst die Lennisters.
Ze haat de Lannisters.

Ich hoffe, die Lennisters töten euch!
Hopelijk doden de Lannisters jullie!

Ihr habt keine Chance gegen die Lennisters.
Je maakt in je eentje geen kans tegen de Lannisters.

Ganz gleich, wessen Umhang ihr tragt. Lennisters, Starks, Baratheons… Wer den Schwachen nachstellt,
Wiens mantel je ook draagt, Lannister, Stark of Baratheon, je jaagt op de zwakkeren,

Du bringst sie zu Catelyn Starks Elternhaus und erinnerst sie daran, dass Lennisters ihre Schulden immer begleichen.
Dan ga je naar het huis waar Catelyn Stark opgroeide. Je herinnert haar eraan dat de Lannisters… hun schulden betalen.

ein fremdes Mädchen ohne Namen ihr Leben mit Tywin Lennisters Sohn.
een meisje zonder naam en de zoon van Tywin Lannister.

Es waren Lennisters Neffen.
Het waren Tywin Lannisters neefjes.