LANNISTERS - vertaling in Duits

• Lennisters
• Lannisters

Voorbeelden van het gebruik van Lannisters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wou je niet alleen laten met de Lannisters.
Ich wollte euch nicht mit den Lannisters alleine lassen.

Mijn vriendschap met de Lannisters was productief.
Meine Freundschaft mit den Lennisters war ergiebig.

Vermoord door de Lannisters.
Getötet von den Lannisters.

Je weet wie de Lannisters zijn.
Du weißt, wer die Lennisters sind.

Ik leen het wel van de Lannisters.
Die Lannisters werden das aufbringen, denke ich.

Ik ben omgeven door Lannisters.
Umgeben von Lennisters.

Starks of Lannisters bestonden.
Starks oder Lannisters gab.

Ze genoot niet van Jason Lannisters gezelschap.
Sie war nicht erfreut über Jason Lennisters Gesellschaft.

Ik wou je niet alleen laten met de Lannisters.
Ich wollte dich nicht mit den Lannisters allein lassen.

De Lannisters hebben ook gevangenen.
Die Lennisters haben auch Gefangene.

De Lannisters mogen niet weten dat ik kom.
Ich möchte nicht, dass die Lannisters vor meiner Ankunft gewarnt sind.

Hoe kunnen de Lannisters zo ver noordelijk aanvallen?
Wie konnten die Lennisters so hoch im Norden zuschlagen?

Heb je tegen de Lannisters gevochten om vader te redden?
Habt ihr die Lannisters bekämpft und Vater gerettet?

Ik zie niet veel Lannisters waar ik vandaan kom.
Wo ich herkomme, sehe ich nicht viele Lennisters.

Lannisters gedragen zich niet als idioten.
Lannisters… verhalten sich nicht wie Narren.

En vertel hem dat de Lannisters niet de enige zijn die zijn schulden terugbetaald.
Sag ihm, die Lennisters sind nicht die einzigen, die ihre Schulden bezahlen.

Lannisters doen geen domme dingen.
Lannisters verhalten sich nicht wie Narren.

De Lannisters hebben mijn zusters.
Die Lennisters haben meine Schwestern.

De Lannisters vluchten al voor ons sinds Oxcross.
Die Lannisters laufen seit Oxcross vor uns davon.

De Lannisters mogen niet weten
Die Lennisters sollen nicht wissen,