LESUNGEN - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Lesungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Dies hat zur Folge, fehlerhafte Lesungen produziert werden.

Als gevolg hiervan defect lezingen worden geproduceerd.

Es könnte auch mit Lesungen und Aktivitäten im Zusammenhang mit der Programmierung gepaart werden.

Het kan ook gepaard gaan met metingen en activiteiten met betrekking tot programmeren.

Wenn ich Autorin sein will… muss ich Lesungen und Autogrammstunden geben.

Als ik schrijver wil worden, moet ik lezingen en signeersessies houden.

Gold wurde in den Cayce Lesungen oft für Störungen Drüsen-

Goud werd in de Cayce lezingen genoemd vaak klieren

Wasserverbrauch Lesungen getroffen werden jährlich.

Waterverbruik metingen worden genomen per jaar.

Manchmal machte sie Lesungen für Kinder.

Soms las ze de kinderen voor.

Das Genom Projekt"- wir machen Lesungen, wir laden Schwarze und Juden und Liberale ein.

Voor lezingen nodigen we zwarten en joden uit.

Es sind sechs Wochen voller dramatischer Lesungen, Autogramme.

Zes weken van dramatische lezingen, handtekeningen.

Ausgezeichnet. Deswegen mag ich Lesungen in Virginia.

Daarom geef ik graag lezingen in Virginia. Uitstekend.

Ich habe noch zwei Lesungen, bevor ich nach New York zurückkehre.

Ik heb nog twee boeklezingen voor ik weer naar New York vertrek.

Inzwischen halten weder der Rat noch das Europäische Parlament zwei Lesungen ab.

Er zijn geen twee lezingen meer, noch voor de Raad, noch voor het Europees Parlement.

Nein, ich mache keine spirituellen Lesungen.

Nee, ik doe niet aan paranormale lezingen.

Kennst du diese Veranstaltungen, diese Lesungen im Café?

Weet je die dingen die ze doen, dat voorlezen in koffieshops?

Rezitator und gibt Lesungen.

geeft ook liedrecitals.

Im Bungalow veranstaltet das HdG auch wieder Konzerte und Lesungen.

In Hongkong leidde Cnossen ook universiteitsconcerten en schoolconcerten.

jemand ein Tagebuch führt, in dem er diese Lesungen schreibt.

waar hij deze metingen schrijft.

Dieses Verfahren sieht zwei Lesungen vor.

Deze procedure wordt gekenmerkt door twee lezingen.

Hast du eine Ahnung, wie anstrengend diese Lesungen sind?

Weet je hoe moeilijk het is, dat voorlezen?

Ich bekomme mehrere Lesungen.

Ik krijg meerdere metingen.

Damit mache ich meine Lesungen.

Zo doe ik m'n readings.