LEVANTE - vertaling in Nederlands

• levante

Voorbeelden van het gebruik van Levante in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gibt zwei Hauptstrände in Benidorm; Levante in der Neustadt und Poniein der Altstadt.
Er zijn twee hoofdstranden in Benidorm; Levante in de nieuwe stad en Poniente in de oude stad.

Er führte Handel auf der Levante, in Palästina, in Guinea
Hij handelde op de Levant, Palestina, op Guinee

In umgekehrter Richtung gelangten über Petra Waren aus der Levante, etwa Goldschmiedearbeiten aus Aleppo,
In omgekeerde richting kwam via Petra handelswaar uit de Levant, zoals goudsmeedwerk uit Aleppo,

Die Jäger kamen aus der Levante auf die Insel und rotteten vermutlich die Zwergfauna aus.
De jagers kwamen zeer waarschijnlijk uit de Levant naar het eiland en roeiden waarschijnlijk de dwergfauna uit.

Bereits 1919 wurden Verbindungen in die Levante, nach Indien und in den Fernen Osten wieder aufgenommen,
Al in 1919 werden de verbindungen naar de Levant, naar Brits-Indië en het Verre Oosten hersteld

Die Levante wurde am 5. Juli 1939 kurz vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs an die Bremer Reederei abgeliefert.
Haverkamp werd op 17 juli 1939 benoemd als burgemeester, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.

Diese detaillierte Wetterprotokoll vereinfacht es, Schneeverhältnisse in Nova Levante Welschnofen vorherzusagen, auch
Deze gedetailleerde weer logboek maakt het makkelijk om sneeuwcondities voor te spellen op Nova Levante Welschnofen, zelfs

Die Strände Playa de Levante, Poniente und Mal Pas wurden mit der blauen Flagge ausgezeichnet,
Zijn Playas de Levante, Poniente en Mal Pas hebben de blauwe vlag, de hoogste onderscheiding

Wie der Levante Strand, PonieNte hat eine großartige Promenade
Zoals het strand van Levante, PonieHet heeft een geweldige promenade en is toegankelijk

Die Gemeinde von Artà umfasst den westlichen Teil der Halbinsel von der Levante, Nordosten von Mallorca,
De gemeente Artà beslaat het westelijke deel van het schiereiland van de Levant, ten noordoosten van Mallorca,

der hauptsächlich in Sizilien, Griechenland und der Levante angebaut wird.
die voornamelijk wordt gekweekt op Sicilië, in Griekenland en in de Levant.

In der mittleren Bronzezeit war es der wichtigste Hafen der Levante, besonders für den Handel mit Zedernholz nach Ägypten.
In de bronstijd was het de belangrijkste haven van de Levant, vooral voor de handel in cederhout naar Egypte.

im Handel zwischen Kreta, Griechenland, der Levante und Ägypten.
Anatolië, de Levant en Egypte en zelfs Sardinië.

Im Januar 2014 wurde die Stadt vom Islamischen Staat im Irak und der Levante eingenommen.
Op 4 januari 2014 werd de stad ingenomen door ISIS, die actief is in het westen van Irak en Syrië.

Am Dienstag, das Federal Bureau of Investigation berichtet, dass Hacker in der Levante zum islamischen Staat zu sympathisieren(ISIL), a.k.a.
Op dinsdag, het Federal Bureau of Investigation gemeld dat hackers sympathiseren met de Islamitische Staat in de Levant(ISIL), a.k.a.

Fast alle Bürgerinnen und Bürger stehen hinter Präsident Al-Assad, gegen die ausländische Aggression, die das Überleben der Zivilisation der Levante bedroht.
Bijna alle inwoners hebben zich geschaard achter president el-Assad tegen de buitenlandse agressie die het overleven van de beschaving in de Levant bedreigen.

Der Naturpark des Ostens ist im nördlichen Teil der Grafschaft des Levante Comarca de Llevant.
Het natuurpark van het Oosten is in het noordelijke deel van het graafschap van de Levant comarca de Llevant.

Der Hauptstrand der Insel ist der Playa de Levante, der eine Länge von ungefähr 250m misst.
Het belangrijkste strand van het eiland is playa de Levante en is ongeveer 250m lang.

ist Teil der Gemeinde Artà in der Grafschaft des Levante Comarca de Llevant.
is een deel van de gemeente van Artà in het graafschap van de Levant comarca de Llevant.

Off-Pisten Bedingungen in Nova Levante Welschnofen getrennt zu beschreiben.
dus we vragen sneeuw verslaggevers om Nova Levante Welschnofen piste en off-piste omstandigheden afzonderlijk te beschrijven.