LICHTEFFEKTE - vertaling in Nederlands

• lichteffecten
• de verlichtingseffecten

Voorbeelden van het gebruik van Lichteffekte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Trotz des Verbots des Inverkehrbringens bestimmte Lichteffekte erzeugender Dekorationsgegenstände, die Glasbehälter mit gefährlichen Flüssigkeiten im Sinne der Richtlinie 67/548/EWG(4), zuletzt geändert durch die Richtlinie 86/431/EWG(5), umfassen, werden noch Gegenstände,
Overwegende dat ondanks het verbod op het op de markt brengen van bepaalde siervoorwerpen die bestemd zijn om lichteffecten te verkrijgen en voorzien zijn van een glazen recipiënt met gevaarlijke vloeistoffen in de zin van de definities van Richtlijn 67/548/EEG(4),

daß bestimmte Lichteffekte entstehen.
te verstrooien zodat bepaalde lichteffecten ontstaan.

Dazu gehören Lichteffekte mit farbigem Licht
Daarbij horen lichteffecten met kleurig licht

furchterregende Rauch- und Lichteffekte, unheilvolle Geräusche
verbazingwekkende rook- en lichteffecten, onheilspellende geluiden

die beim Drehen der Räder aufleuchten und bunte Lichteffekte erzeugen.
van de wielen en produceren kleurrijke lichteffecten.

Sich möglicherweise auch bewegende Lichtmuster ziehen die Aufmerksamkeit auf die Lichteffekte und schaffen ein Licht zum Ansehen.
Zich mogelijkerwijs ook verplaatsende lichtpatronen trekken de aandacht naar de lichteffecten en zorgen voor licht om naar te kijken.

Wenn Sie Lichteffekte an der Decke oder Nische benötigen,
Als je licht effecten op een plafond

Wasserfälle, Stromschnellen, Lichteffekte, Turborutschen und Wassertrichter machen diesen tropisch erhitzten Pool zu einem der besten von Europa.
Watervallen, wildwaterbanen, lichteffecten, turboglijbanen en watertrechters maken dit tropische zwemparadijs een van de beste zwembaden in Europa.

Auf diese Weise erzielen Sie verschiedenste Lichteffekte, ohne den Reflektor austauschen oder die Position des Lichts verändern zu müssen.
Op die manier creëert u moeiteloos een groot aantal verschillende lichteffecten, zonder dat u de reflector of de positie van de lamp verandert.

Jedoch kann man und in seinen Werken die typisch modernen Kontraste der Faktura und die Lichteffekte bemerken.
Niettemin en erin werkt kunnen worden typerend modernistskie de contrasten van de bill van de kavels en lichtgevende uitwerkingen vernomen.

schaffen einzigartige Lichteffekte im Raum.
creëert unieke lichteffecten in de kamer.

dazu beleuchtete Verkaufsbuden und Lichteffekte machen die Kirmes zur Attraktion jeder Modellbahn.
daarbij verlichte kraampjes en lichteffecten maken de kermis tot attractie van elk modelspoor.

Schatten-und Lichteffekte eingesetzt, um die ECU durch Aufbringen einer Textur.
schaduwen en lichteffecten toegepast op de ECU, door het aanbrengen van een textuur.

Beleuchtung und Lichteffekte, Fachwerkträger, Bühnen und Traversen….
verlichtingen en lichteffecten, Truss-structuren, podiums en bruggen….

tolle Lichteffekte auf Schnee und Eis,
geweldige lichteffecten op sneeuw en ijs,

Die eFlame- The Original- Flame Effect Lampe hat 3 verschiedene Lichteffekte, die einfach durch schnelles Ein- und Ausschalten mit einem Lichtschalter geändert werden können.
De eFlame- The Original- Vlam Effect Lamp heeft 3 verschillende lichteffecten die gemakkelijk kunnen worden veranderd door de lamp snel aan en uit te schakelen met een lichtschakelaar.

höchster Präzision beispielsweise bei textilen Raumteilern, die mit individuellen Schnittmustern nebenbei noch für tolle Lichteffekte sorgen.
bijvoorbeeld bij scheidingswanden van textiel, die met individuele snijpatronen bovendien ook nog eens voor geweldige lichteffecten zorgen.

in diesen Fällen ist die Verwendung eines Dimmers neben bequemen Lichteffekte geben mehr und spürbare Energieeinsparungen.
in dit geval het gebruik van een dimmer bij handige lichteffecten geeft meer tastbare energiebesparing.

auch eine Lichtshow zu Hause jetzt durch dynamische Lichteffekte- glatte Farben Verschiebung,
zelfs nu een lichtshow thuis dankzij dynamische lichteffecten- soepel schakelen kleuren,

Bilder und Lichteffekte sowie einen im Original nachgebauten Stollen erleben Sie die Arbeitsweise
foto's, lichteffecten en een nagebouwde mijngang, biedt het museum