Voorbeelden van het gebruik van Liebesbrief in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Crais schickt dir einen Liebesbrief?
Liebesbrief? Ja, von meiner Frau.
Liefdesbriefje? Van m'n vrouw.-Jazeker.Wenn du einen Liebesbrief von mir bekommst, bist du erledigt.
Als je 'n liefdesbrief van mij krijgt, ben je voor altijd de lul.Hast du'n Liebesbrief für ihn?
Ein Liebesbrief von Proctor.
Een liefdesbrief van Proctor.Immer noch keinen Liebesbrief bekommen?
Nog nooit een liefdesbrief gekregen?Medikamenten proben und ein Liebesbrief von Mrs. Henderson.
En een liefdesbrief van Mrs Henderson.Wollen wir beide ihr einen Liebesbrief schreiben?
Zullen we haar een liefdesbrief schrijven?Wieder ein Liebesbrief.
Nog een liefdesaantekening.Nein, ein Liebesbrief, glaube ich.
Nee, ik denk een liefdes brief. -Uitnodiging.Ich bekam heute einen…-… gruseligen Liebesbrief.
Das wird ein Liebesbrief an dich.
Het wordt een ode aan jou.Anscheinend hat Jezebel den Liebesbrief doch nicht geschrieben.
Dat was de grafoloog. Jezebel heeft die liefdesbrief toch niet geschreven.Ich verkaufte ihr die Broschüre als Liebesbrief.
Ik zei dat 't pamflet 'n liefdesbrief was.Es ist ein formales Papier, kein Liebesbrief.
Een officieel document, geen Valentijnskaart.Als ich 11 war, bekam ich meinen ersten Liebesbrief.
Toen ik 11 was… kreeg ik voor het eerst een liefdesbrief.Ob sie den Liebesbrief bekommen hat,
En haar vraagt, of ze je verdomde liedesbrief ontvangen heeft.Für sie war es so, als sänge sie einen Liebesbrief an ihn, Ich saß im Publikum
Ik weet nog dat ik in het publiek zat… en dat het voor haar was alsof ze een liefdesbrief aan hem zong… maar dat niemand dat wistHeimliche Liebesbriefe.
Liefdesbrieven achter slot.Es waren Liebesbriefe zwischen ihr und meinem Dad.
Liefdesbrieven van haar en m'n pap.
