Voorbeelden van het gebruik van Lindqvist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Herr Cushnahan und Herr Lindqvist, sind Sie alle anwesend?
Anfrage Nr. 47(Lindqvist): Überprüfung der Transportbeihilfen für Industrieunternehmen in Nordschweden durch die Kommission.
Vraag nr. 47(Lindqvist): Onderzoek van de Commissie naar vervoerssteun aan bedrijven in Noord-Zweden.Lindqvist(ELDR), schriftlich.-(SV)
Lindqvist(ELDR), schriftelijk.-(SV)Herr Lindqvist, sind wir gegenwärtig mit der Reform der Strukturfonds befaßt.
mijnheer Lindqvist, dat we momenteel de hervorming van de structuurfondsen bespreken.Der Präsident.- Anfrage Nr. 16 von Hans Lindqvist(H-0341/99): Betri//t: Sichere Lebensmittel.
De Voorzitter.- Vraag nr. 16 van Hans Lindqvist(H-O 341/9 9): Betreft: Veilig voedsel.Anfrage Nr. 54 von Hans Lindqvist(H-0782/97) Betrifft: Transport von radioaktivem Abfall innerhalb der EU.
Vraag nr. 54 van Hans Lindqvist(H-0782/97) Betreft: Vervoer van radioactief afval in de EU.Der erste Drehbuchentwurf stammt vom schwedischen Schriftsteller John Ajvide Lindqvist und basiert auf einer seiner eigenen Kurzgeschichten.
De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van John Ajvide Lindqvist, tevens schrijver van het scenario.Lindqvist(ELDR), schriftlich.-(SV)
Lindqvist(ELDR), schriftelijk.-(SV)Lindqvist(ELDR), schriftlich.-(SV)
Lindqvist(ELDR), schriftelijk.-(SV)Lindqvist(ELDR), schriftlich.-(SV)
Lindqvist(ELDR), schriftelijk.-(SV)Lindqvist(ELDR), schriftlich.-(SV)
Lindqvist(ELDR), schriftelijk.-(SV)Lindqvist (ELDR).-(SV) Herr Präsident,
Lindqvist(ELDR).-(SV) Mijnheer de Voorzitter,Lindqvist(ELDR).-(SV) Herr Präsident,
Lindqvist(ELDR).-(SV) Mijnheer de Voorzitter,Lindqvist(ELDR), schriftlich.-(SV)
Lindqvist(ELDR), schriftelijk.-(SV)Knapp zehn Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer finde ich die Anfrage von Herrn Lindqvist etwas überraschend.
Bijna tien jaar na de val van de Berlijnse muur vind ik de vraag van de heer Lindqvist toch wat vreemd.Lindqvist(ELDR), schriftlich.(SV)
Lindqvist(ELDR), schriftelijk-(SV)Sjöstedt, Lindqvist, Liikanen.
Sjöstedt, Lindqvist, Liikanen.Der Präsident.- Bis jetzt, Herr Lindqvist, gab es kein Ersuchen zum Empfang einer kurdischen Delegation.
De Voorzitter.- Mijnheer Lindqvist, tot dusver is er geen verzoek ingediend waarin ons wordt gevraagd een Koer dische delegatie te ontvangen.Lindqvist(ELDR), schri/tlich.-(SV)
Lindqvist(ELDR), schriftelijk.-(SV)Lindqvist(ELDR), schriftlich.-(SV)
Lindqvist(ELDR), schriftelijk.-(SV)
