LINK ZUR - vertaling in Nederlands

• link naar
• koppeling naar

Voorbeelden van het gebruik van Link zur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Rat richtet auf seiner Website einen Link zur Website der spanischen Regierung ein, auf der die genannten Übersetzungen abgerufen werden können.
De Raad maakt op zijn internetsite een koppeling naar de site van de Spaanse regering die deze vertalingen aanbiedt.

können Sie einen Link zur Präsentation mithilfe von Mail,
kunt u een koppeling naar de presentatie delen via Mail,

Sie erhalten dann eine E-Mail mit einem Link zur Einmalverwendung, mit dem Sie Ihr Passwort wiederherstellen können.
Je ontvangt dan een e-mail met een link voor eenmalig gebruik, waarmee je je wachtwoord opnieuw kunt instellen.

Eine kurze Introduktion mit ein link zur Youtube, in das programm"vanzuksdus" von TV Noord Holland hat Mann unsere Region beleuchtet wegen einen Tag der offenen Tür in November 2013.
Een korte introductie met een link naar Youtube, in het programma"vanzuksdus" van TV Noord Holland is aandacht besteed aan de regio n.a.v. de opendag in november 2013.

Jedoch eine Woche vor Ihrer Ankunft wird Ihnen diesbezüglich noch einmal eine E-Mail als Erinnerung mit einem Link zur Aktualisierung Ihrer Ankunftszeit zugeschickt.
En een week voor aankomst ontvang je per e-mail een herinnering met een link om je geschatte aankomsttijd te wijzigen, als je dat nog niet had gedaan.

Achten Sie darauf: Es handelt sich hierbei nicht um den Link zur Webseite, sondern um den Link des RSS-Feeds.
Let op: het gaat dus niet om de link van de website, maar de link van de RSS feed.

leiser Luftfahrzeuge mit wesentlich weniger CO2-Emissionen Link zur Kurzfassung.
stillere vliegtuigen, met aanzienlijk minder CO2-uitstoot(link naar informatieblad);

Lending Club Files S1 mit SEC Lending Club hat einen S1 bei der SEC eingereicht Link zur Einreichung S1.
Lending Club Files S1 met SEC Lending Club heeft ingediend een S1 bij de SEC linken naar S1 indienen.

Bei nicht erstattbaren Buchungen erhalten Sie innerhalb von 48 Stunden nach der Buchungsbestätigung den Link zur Zahlung des Gesamtbetrags.
Voor niet-terugbetaalbare reserveringen ontvangt u binnen 48 uur na de reserveringsbevestiging een betaallink om de volledige betaling te voldoen.

Sie erhalten am Tag der Versendung eine E-Mail mit einem Link zur Sendungsverfolgung. nach oben.
U ontvangt op de dag van de verzending een e-mail met een link om de zending op te volgen.

oder kopieren Sie den Link zur direkten Freigabe.
het direct kopiëren van de link om het te delen.

Sie haben eine E-Mail mit einem Link zur Neuerstellung Ihres Passworts von uns erhalten.
U heeft een e-mail van ons ontvangen met daarin een link om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.

erhalten Sie außerdem eine E-Mail mit einem Link zur Nachverfolgung Ihrer Bestellung.
je tevens een mail met een link om jouw bestelling te volgen.

erhält der Benutzer eine E-Mail an seine registrierte E-Mail-Adresse, die einen Link zur Aktivierung des Accounts enthält.
ontvangt de gebruiker een e-mail op het geregistreerde e-mailadres met een link om de account te activeren.

Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie oben auf den Namen des Unternehmens klicken und dem Link zur Website des jeweiligen Unternehmens folgen.
Meer informatie hierover vindt u door te klikken op de bedrijfsnamen hierboven en de links naar de websites van deze bedrijven te volgen.

werden wir einen Link zur eigenen Abmeldemöglichkeit dieser Anbieter bereitstellen.
zullen we een koppeling naar het afmeldsysteem van deze leveranciers verstrekken.

werden wir einen Link zur abgeänderten Erklärung auf der Startseite unserer Website zur Verfügung stellen;
zullen wij een koppeling naar de herziene Verklaring op de homepage van onze site plaatsen,

das Programm Asia Link zur Förderung von Netzwerken
Asia Link, ter bevordering van netwerkvorming

Link zum Bericht.
Link naar het verslag.

Link zum PIA-Rahmen.
Link naar het PEB-kader.