LOMBARDEI - vertaling in Nederlands

• lombardije
• lombardia
• lombardie

Voorbeelden van het gebruik van Lombardei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Derzeit arbeitet er als Koordinator in der Datenverarbeitung der Region Lombardei.
Tegenwoordig wordt het gebruikt als bestuurskantoor voor de regio Lombardije.

Seine Vorfahren stammten aus der Lombardei.
Hij was van Lombardische afkomst.

Bauernhäuser mit Reitschule in der Lombardei.
Toscaanse boerderijen in de buurt van de zee.

Wir haben für Sie das Beste aus der Exzellenz der Lombardei ausgewählt!
Wij hebben voor u de beste van de voortreffelijkheid van Lombardije geselecteerd!

Bauernhäuser mit Reitschule in der Lombardei.
Marche boerderijen in de buurt van de zee.

Bauernhäuser mit Reitschule in der Lombardei.
Puglia boerderijen in de buurt van de zee.

Ihr gehört eines der größten Textilunternehmen der Lombardei.
Ze heeft een groot textielbedrijf in Lombardije.

Er stammt aus der Lombardei, arbeitet im Bankgeschäft
Hij komt uit Lombardije, werkt bij de bank…

In Italien das Industriedreieck(Piemont, Lombardei, Ligurien) und die Regionen im Nordosten(Trentino-Tiroler Etschland,
In Italië: de industriële driehoek Piemonte- Lombardia- Liguria en de regio's in het noord-oosten(Trentino-Alto Adige,

Von Frankreich geraubt, und wir erobern unser Land zurück. Wir geben Papst Julius Bologna, die Lombardei und Genua zurück.
We geven paus Julius Bologna, Lombardije en Genua terug… die de Fransen stalen en nemen ons eigen grondgebied weer in.

Die Lombardei, Kultur, Vergnügen und Natur Die Lombardei, eine Urlaubsdestination mit Tausend Gesichtern,
Lombardia, cultuur, plezier en natuur Lombardia is een reisbestemming met vele gezichten

Von Frankreich geraubt, und wir erobern unser Land zurück. Wir geben Papst Julius Bologna, die Lombardei und Genua zurück.
We schenken paus Julius Bologna, Lombardije en Genua… nu bezet door Frankrijk en nemen ons eigen land weer in.

In Italien weisen die am meisten entwickelten Region«(Lombardei und Ligurien) ein pro-Kopf-Einkommen auf, das- zu jeweiligen Preis und Wechselkursen- noch um 20 X unter dem Gemeinschaftsdurchschnitt liegt.
In Italië ligt het inkomen per hoofd tegen lopende prijzen en wisselkoersen in de meest ontwikkelde regio's(Lombardie en Ligurie) nog 20% beneden het gemiddelde van de Gemeenschap.

In anderen Regionen(Lombardei, Venetien, Marken,
In andere regio's(Lombardia, Veneto, Marche,

Katalonien, Lombardei.
Catalonië, Lombardije.

Hauptteilnehmer an dem Briefing waren der Präsident der Region Lombardei Roberto Formigoni
Aan het evenement werd ook deelgenomen door Roberto Formigoni, President van de Regio Lombardije, alsmede een panel van bedrijfsleiders,

Der Verband der Handelskammern der Lombardei(Italien) hat vor kurzem einen Sekundär kapitalmarkt für Unternehmen mit Mindestkapital von 500.000 ECU geschaffen.
De Unie van Kamers van Koophandel van Lombardije(Italië) heeft onlangs een secundaire kapitaalmarkt opgericht voor bedrijven met een aandelenkapitaal van een half miljoen ecu of meer;

Direktor des Kabinetts des Assessors für Kulturfragen der Region Lombardei, Viale Premuda 27, Mailand.
Directeur van het Kabinet van de Assessor voor cultuur van de regio Lombardije, Viale Premuda, 27, Milaan.

Einige haben Außenstellen eingerichtet,„Satelliten", die mit der Zentrale in Verbindung stehen so etwa die italienischen Foren der Lombardei, Venetiens und Lazios.
Sommige Carrefours- bijvoorbeeld de Carrefours in de Italiaanse regio's Lombardije, Veneto en Lazio- hebben plaatselijke bijkantoren opgericht die in contact staan met het hoofdkantoor.

Sie verbindet die Hauptstadt der norditalienischen Region Lombardei, Mailand mit der an der Adria gelegenen Stadt Venedig in der Region Venetien.
De lijn verbindt de hoofdstad van de regio Lombardije, Milaan met de aan de Adriatische Zee gelegen stad Venetië.