LUXUS - vertaling in Nederlands

• luxe
• weelde
• een luxe
• luxueus
• luxus

Voorbeelden van het gebruik van Luxus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin nicht wegen Geld oder Luxus mit dir zusammen.
Ik ben niet bij je vanwege je geld of luxe.

Ja, aber den Luxus haben wir nicht.
Ja, maar die luxe hebben we niet.

Die Reines-Herz-Schule ist schon Luxus.
Immaculate Heart is al een luxe.

Die Reines-Herz-Schule ist schon Luxus.
De Onbevlekt Hart school is al een luxe.

Aber diesen Luxus haben wir uns nicht geleistet.
Maar die luxe hebben we ons niet veroorloofd.

Und aus ihrem Luxus… inmitten unserer.
En vanuit hun weelde, te midden van onze verschrikkelijke armoede.

Luxus ist mein zweiter Vorname.
Luxe is mijn tweede naam.

Diesen Luxus kann man sich nur beim Produktionsanlauf erlauben.
Dat is een luxe die je je alleen kunt veroorloven bij het opstellen van de productie.

Zu viel Luxus, zu viele Bücher!
Te veel luxe, te veel boeken!

Oder in Glück und Luxus bis zum heutigen Tag.
Of vol geluk en weelde tot op de dag van vandaag.

Dieser Luxus ist ein flüchtiger Eindruck dessen, was Oliver erwartet.
Een dergelijke luxe is een glimp van het leven dat Oliver wacht.

Als Freelancer hat man diesen Luxus nicht.
Als freelancer heb je die luxe niet.

Das ist doch alles nur Luxus.
Dit alles is pure weelde.

Aber gerade Luxus braucht zuverlässige Technik.
Maar voor luxe is nu juist betrouwbare techniek een eerste vereiste.

Studieren ist Luxus, kostet ein Vermögen.
Studeren is een luxe die veel opoffering kost.

Jedem sein Luxus.
Leder zijn luxe.

Hotel Luxus Mikrofaser Bettbezug.
Luxe dekbedovertrek in luxe, microvezel.

Na dann genieß es, denn diesen Luxus habe ich nicht!
Geniet ervan. Dat is een luxe die ik niet heb!

Ihr könnt euch den Luxus leisten.
Jullie kunnen je die luxe veroorloven.

Schwerpunkte wurden bei Luxus, Komfort und Geschwindigkeit gesetzt.
Prioriteiten waren in de luxe, Set comfort en snelheid.