LUXUSHOTEL - vertaling in Nederlands

• luxehotel
• luxe hotel
• luxueus hotel
• boutique hotel

Voorbeelden van het gebruik van Luxushotel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eher'n Luxushotel.
Naar een vakantieoord.

Ein Luxushotel für Haustiere.
Het is de'Ritz' voor huisdieren.

Du wohnst vielleicht in einem Luxushotel, Bella.
Misschien overnacht je wel in een driesterrenhotel, Bella.

Das ist ja wie im Luxushotel.
Het is als vliegen in het Bellagio.

Watsuhita will es abreißen und da ein Luxushotel hinstellen.
Watsuhita wil hem laten slopen en er een hotel laten bouwen.

Das Luxushotel befindet sich im Bäder von Sant Joan de la Font Santa,
Dit luxe hotel ligt in de Thermen van Sant Joan de la Font Santa,

Situation: Das Luxushotel befindet sich inmitten der Madrider Innenstadt,
Situatie: Dit luxehotel bevindt zich in de binnenstad van Madrid,

Moldawien, ein Luxushotel im Zentrum von Chisinau,
Moldavië, een luxe hotel in het centrum van Chisinau,

Wobei gerade der Gebäudekomplex, in dem sich das Luxushotel und eine High-End-Shoppingmall befinden, Symbol für ein
Juist dit gebouwencomplex, waarin zich het luxehotel en een uiterst chic winkelcentrum bevinden,

Das Can Cera hat sich zu einem Luxushotel zwölf Zimmer, darunter sieben Suiten mit einem Restaurant umgewandelt worden.
Het Can Cera is omgetoverd tot een luxe hotel twaalf kamers, waaronder zeven suites met een restaurant.

Es wurde beschlossen, dass die Hälfte des Gebäudes Sozialwohnungen werden, und die andere Hälfte wird ein Luxushotel.
En dat de andere helft een luxueus hotel wordt. Er is besloten…… dat de helft onderdak aan armen zal bieden….

Situation: Das Luxushotel liegt mitten im touristischen Zentrum,
Situatie: Dit luxehotel ligt midden in het toeristische centrum

Hotel Balasca ist ein 3star Luxushotel im Zentrum von Athen gelegen,
Hotel Balasca is een 3star luxe hotel, gelegen in het centrum van Athene,

Dieses herrliche Luxushotel befindet sich nur 2,5 km vom Kröller-Müller Museum entfernt
Dit heerlijke boutique hotel ligt op 2,5 km afstand van het Kröller-Müller Museum

ließ er die Bernardus Lodge bauen, ein Luxushotel, das 1999 eröffnet wurde.
Bernardus Lodge bouwen, een luxueus hotel dat in 1999 werd geopend.

Das Luxushotel liegt an der Kreuzung von Moskaus Kutuzovskiy Prospekt
Dit luxe hotel ligt in in een Stalinistische wolkenkrabber in Moskou,

Die drei Kameraden werden in einem Luxushotel installiert, während die französischen Gerichte entscheiden, wer der wirkliche Besitzer der Schmuckstücke.
De drie kameraden worden geïnstalleerd in een luxehotel, terwijl de Franse rechter beslissen wie is de echte eigenaar van de juwelen.

Luxushotel mit einem botanischen Garten entworfen von César Manrique bis 1977
Luxe hotel met een botanische tuin ontworpen door César Manrique tot 1977

Der niedrigerere Teil des Hotels Luxushotel integriert, was vom alten Palast des Rektors bleibt.
Het lagere deel van het hotel Luxehotel integreert wat van het oude paleis van de Rector blijft.

heute ein Luxushotel, mit den ursprünglichen Anstrichen
vandaag een luxehotel, met de originele schilderijen