LUXEHOTEL - vertaling in Duits

• Luxushotel
• luxuriöse Hotel

Voorbeelden van het gebruik van Luxehotel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

niet alleen voor het Hotel Luxehotel, maar ook voor de stad Hvar.
von Ausstellungssaal nicht nur für das Hotel Luxushotel, sondern auch für die Stadt von Hvar.

Dit luxehotel aan het water met uitzicht op de haven van Hamilton beschikt over een overloopzwembad met zoet water en drijvende ligstoelen. Verder zijn er 4 restaurants bij het hotel: de Crown & Anchor, Marcus, 1609 en HP.
Dieses luxuriöse Hotel am Wasser bietet eine Aussicht auf den Hafen von Hamilton und verfÃ1⁄4gt Ã1⁄4ber einen SÃ1⁄4ßwasserpool sowie 4 Restaurants: das Crown& Anchor, das Marcus, das 1609 und das HP.

We beloofden ze Zwitserse luxehotels. Bij die boerenpummels?
Wir haben die Schweiz versprochen: Paläste, den GoldenPass?

Allemaal luxehotels.
Alles luxuriöse Hotels.

Ik wil niet in een luxehotel.
Ich will in keinem scheiß Luxushotel wohnen.

Ze gaan er een luxehotel van maken.
Sie verwandeln es in ein Luxushotel.

Ben je weleens in een luxehotel geweest?
Warst du mal in einem Luxushotel?

Mensen zeiden dat ik geen luxehotel kon openen.
Es hieß, ich könnte kein Luxushotel aufbauen.

In juni 1911 werd het luxehotel geopend.
Im Juni 1931 wurde das angebaute Hotel eingeweiht.

Sinds 1873 is het complex in gebruik als luxehotel.
Seit 1873 wurde der Gebäudekomplex in ein Luxushotel umgewandelt.

In een luxehotel. We gaan 2 nachten naar Biarritz.
In einem Palast. Wir verbringen 2 Nächte in Biarritz.

Een hotelletje… Een luxehotel met een casino is niet niets.
Ein kleines Hotel… Ein angesehenes Hotel mit Kasino, das ist schon was.

ik het absoluut onacceptabel vind dat ze in een luxehotel junkfood serveren.
ich es absolut unhaltbar finde, in einem Nobelhotel schlechtes Essen zu bekommen.

ik zelf miljonair was en mijn eigen luxehotel zou bezitten.
ich einmal Millionär bin und mein eigenes großes Hotel habe.

Hier een luxehotel neerzetten?
Und hier ein Luxushotel?

Het Waldorf-hotel is een zeer luxehotel door Hilton.
Das Waldorf-Hotel ist ein sehr Luxushotel durch Hilton.

Diensten: Dit exclusieve luxehotel heeft een mooie ligging in Valencia.
Services: Das exklusive Luxushotel genießt eine schöne Lage in Valencia.

Hier vindt u alle voorzieningen die u verwacht te vinden in een luxehotel.
Hier finden Sie alle Annehmlichkeiten erwarten Sie in einem Luxushotel erwartet.

Het Sofitel Le Grand Ducal- dit is een luxehotel met een Franse twist.
Das Sofitel Le Grand Ducal- Dies ist ein Luxushotel, das eine französische Wendung es hat.

Dit historische luxehotel is gelegen aan Pennsylvania Avenue, op 482 meter van het Witte Huis.
An der Pennsylvania Avenue, 482 m vom Weißen Haus entfernt, bietet dieses historische Luxushotel ein Red Door Spa.