LUXEHOTEL - vertaling in Frans

• hôtel de luxe
• l'hôtel de catégorie luxe
• hôtel luxueux

Voorbeelden van het gebruik van Luxehotel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een strak, minimalistisch luxehotel met een uitmuntende sport infrastructuur en een correcte prijs-kwaliteitsverho….
Un hôtel de luxe élégant et minimaliste avec une excellente infrastructure sportive et un rapport qualité-prix corr….

Het in 2004 gebouwde luxehotel heeft een 1 verdieping tellend hoofdgebouw met 2 éénpersoonskamers,
Construit en 2002, l'hôtel dispose d'un bâtiment principal d'un étage

Dit 5 sterren luxehotel kijkt uit over zee, strand en het havengebied.
Cet hôtel 5 étoiles de luxe surplombe la mer, la plage et la zone portuaire.

Madrid Diensten: Dit luxehotel ligt in het recreatiegebied van Puerta de Hierro,
Madrid Services: L'hôtel de luxe est situé dans la localité de Puerta de Hierro,

Het in 2005 geheel gerenoveerde luxehotel telt 7 verdiepingen met in totaal 228 kamers,
Entièrement rénové en 2005, l'hôtel de luxe compte en tout 228 chambres,

Situatie: Het luxehotel ligt in hartje van de stad,
Situation: L'hôtel de luxe se trouve au cour de la ville,

Diensten: Dit luxehotel bevindt zich midden in het hart van Madrid,
Services: L'hôtel de luxe se trouve au coeur de Madrid,

Dit luxehotel bevindt zich in het stadscentrum van Vilnius,
L'hôtel se trouve dans le centre-ville de Vilnius,

Faciliteiten de transformatie van kasteel tot luxehotel is harmonieus,
Facilités la transformation du château en un hôtel de luxe est harmonieuse,

Het zwembad met fonteinen in nachtverlichting bij luxehotel, Antalya, Turkije fonteinen.
La piscine avec des fontaines dans l'illumination de nuit à l'hôtel de luxe, Antalya, Turquie.

centra in Bogotá en de kamer van Koophandel zijn vlak bij dit luxehotel.
la Chambre du Commerce sont à deux pas de cet établissement de luxe.

De filantroop Aga Khan transformeerde de turkooizen kust tot een oase voor de rijken in de jaren zestig- en bouwde het luxehotel als belangrijkste knooppunt.
Le philanthrope Aga Khan a transformé la côte turquoise en une oasis pour les riches dans les années 1960- et a construit l'hôtel de luxe comme plaque tournante.

Het Sofitel Le Grand Ducal- dit is een luxehotel met een Franse twist.
Le Sofitel Le Grand Ducal- il s'agit d'un hôtel de luxe qui a une torsion Français à lui.

Onder onderstaande link vindt u vele mogelijkheden voor een overnachting- van B&B tot luxehotel.
Sous le lien ci-dessous, vous trouverez de nombreuses options pour un séjour, allant de la chambre d'hôte à l'hôtel de luxe.

uit de Sovjet Unie, maar is door zijn nieuwe Chinese eigenaren omgebouwd tot een luxehotel.
le Kiev, a été reconverti en hôtel de luxe par ses nouveaux propriétaires chinois.

Je verblijft er in een majestueus 16de eeuwse paleis dat werd omgetoverd in een luxehotel.
Séjournez dans ce palais majestueux du XVIe siècle reconverti en un hôtel de luxe.

naar Groenland gesleept om daar te worden omgebouwd tot een luxehotel.
est tracté au Groenland afin d'y être transformé en hôtel de luxe.

PUGLIA- BARI- ITRIA VALLEI Luxe domein Zeer mooi 5-sterren luxehotel in Puglia met prachtige zwembaden,
POUILLES- BARI- VALLEE D'ITRIA Domaine de luxe Splendide hôtel de luxe situé dans les Pouilles, avec une belle piscine intérieure

Dit luxehotel bevindt zich aan het strand,
L'hôtel de catégorie luxe se trouve au bord de la plage,

maar het eerste luxehotel in Lower Manhattan,
le premier hôtel de luxe de Lower Manhattan,