MAFIABOSS - vertaling in Nederlands

• maffiabaas
• maffia baas
• gangsterbaas
• maffialeider
• misdaadbaas

Voorbeelden van het gebruik van Mafiaboss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wegen meiner Verbindung mit dem Mafiaboss verurteilen. Die Leute werden mich.
Mensen veroordelen me… om wat ik deed met de baas van de maffia.

Dem zeige ich, wer hier der Mafiaboss ist!
Ik zal ze eens laten zien wie hier de baas is!

der angebliche polnische Mafiaboss Janek Kovarsky.
is doodgeschoten… Poolse maffiabaas Janek Kovarsky.

Und wir haben Informationen, dass ein Mafiaboss… namens Marko Hoxha vor einem halben Jahr nach Paris gekommen ist.
Zes maanden geleden naar Parijs is verhuisd. Wij hebben informatie dat een maffia baas, Marco Ogia.

Bisher bei Your Honor… Da ist dieses Kind, das seine Familie verloren hat und ein Mafiaboss, der zündelt.
Er is dat kind met gaten in zijn hart waar vroeger zijn familie zat… en een maffiabaas met een vlammenwerper. Wat voorafging.

In New York wurde Mafiaboss John Gotti zu lebenslanger Haft ohne Bewährung verurteilt.
In New York, werd de gangsterbaas John Gotti… veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf zonder mogelijkheid op vervroegde vrijlating.

Was ein Mafiaboss nicht tun kann und es die Leute wissen lässt. Weil ich zu jenem Zeitpunkt etwas tat.
Omdat wat ik werkelijk deed op dat moment iets is wat een maffia baas niet kan doen en dat bekend laten zijn.

Mafiaboss Alfonse Fiorello,
Gangsterbaas Alfonso Fiorello…

Und wir haben Informationen, dass ein Mafiaboss… namens Marko Hoxha vor einem halben Jahr nach Paris gekommen ist.
Volgens onze informatie is een maffialeider, Marko Hoxha genaamd… ongeveer zes maanden geleden naar Parijs is verhuisd.

Es wird zum Sitz des Mafiabosses.
Dat wordt het hoofdkwartier van een maffiabaas.

Helena Bertinelli. Die Tochter des Mafiabosses Frank Bertinelli.
Helena Bertinelli, dochter van maffiabaas Frank Bertinelli.

Laura, um Himmels willen, du bist die Frau eines Mafiabosses.
Laura, je bent verdorie de vrouw van een maffiabaas.

Wir haben da drei Mafiabosse, den italienischen Botschafter und den Geschäftsführer von Lockheed.
Drie maffiabazen, de Italiaanse ambassadeur en de directeur van Lockheed.

Miss dich mit anderen Mafiabossen und erledige sie.
Concurreer met andere maffia bazen en vernietig hen.

Mafiabosse, Drogenhändler, Gangs.
Maffiabazen, drugshandelaren, bendes.

Sind Mafiabosse wirklich so beängstigend,
Zijn maffiabazen echt eng,

Mafiabosse, Drogenschmuggler, Gangs.
Maffiabazen, drugshandelaren, bendes.

Usbekische Mafiabosse sind auf der Flucht.
Verschillende Oezbeekse maffialeiders zijn op de vlucht.

Präsidenten oder Nachrichtensprecher oder Mafiabosse das schaffen.
nieuwslezers of maffiabazen dat doen.

Innerhalb der letzten Tage sind fünf Mafiabosse unter mysteriösen Umständen verschwunden.
In de laatste paar dagen zijn er vijf maffia bazen onder mysterieuze omstandigheden verdwenen.