MAGEREN - vertaling in Nederlands

• magere
• schamele
• dunne
• povere
• mager

Voorbeelden van het gebruik van Mageren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sucht euch eine Figur aus, ihr fetten, mageren Ärsche.
Kies wat voor lijf je wil, dikke magere rotzakken.

flexible Edelstahlrohr von der mageren Rohrtatsache.
flexible roestvrij staalpijp van mager buisfeit.

Verwendung von Avanar erhebt sich Stärke und mageren Muskelgewebe nach Einnahme und Training.
Met behulp van Avanar stijgt taaiheid en mager spier weefsel na inname en opleiding.

Die nächsten paar Monate sprachen sie von einem mageren Jahr.
De volgende maanden was het vanwege een mager jaar.

des männlichen hauptsächlichandrogens und nur des mageren Effektes.
primaire mannelijke androgen, en slechts een pover effect.

Sie würde deinem mageren Iren-Hintern einen festen Tritt geben.
Ze zou je mager kleine Ierse kont echt goed schoppen.

Halten Sie mageren Muskelgewebe;
Behoud van mager spierweefsel;

Erhöhung der mageren Muskelgewebe und Schuppen 6% Körperfett, Darko.
Verhoging van mager spierweefsel en verloor 6% lichaamsvet, Darko.

Erhöhung der mageren Muskelgewebe und verlor auch 6% Körperfett, Darko.
Verhoging van mager spierweefsel en ook verloren 6% lichaamsvet, Darko.

Und auf schgutike aus der Mageren viel erscheinen große Risse
En op zhgutike van dun schijnt van vele ruime krakken

Verbessern das wasserfreie Betain den Prozentsatz und die Schlachtkörperqualität des mageren Fleisches.
Vochtvrij Betaine verbetert de magere van het vleespercentage en karkas kwaliteit.

In mageren Zeiten muss man für ein Festmahl sparen.
In magere tijden moet je sparen voor een feestmaal.

Betet, dass wir nicht vom Großen Pinguin mit einem mageren Jahr bestraft werden.
Bid dat de grote Guin ons niet test met een mager seizoen.

Und sie hat es gut getroffen für einen mageren Rotschopf aus Owosso.
Ze heeft het niet slecht gedaan voor een slanke roodharige uit Owosso.

Diese zelluläre Proteinsynthese erlaubt die Verhinderung des Proteinverlustes durch den Harnstoff und fördert mageren Gewebeaufbau.
Deze cellulaire eiwitsynthese staat de preventie van eiwitverlies door het ureum toe en bevordert magere weefselopeenhoping.

Ihre mageren Almosen haben mich an den Rand des Elends
Uw schamele aalmoes heeft me meermaals naar de rand van de afgrond

Olivenöl verleihen dieser mageren Speckvariante ihren herrlichen milden Geschmack.
olijfolie geven deze magere spekvariant zijn heerlijke milde smaak.

Das Europäische Parlament war es nämlich, das hier im letzten Monat die mageren 15 Millionen in erster Lesung wiedereingesetzt hat.
Het was het Europees Parlement dat hier vorige maand in de eerste lezing deze schamele 25 miljoen ecu opnieuw heeft ingevoegd.

Um uns bei mageren Ernten Ich habe an der Evarts High School 26 Jahre lang Englisch gelehrt.
Ik heb 26 jaar Engelse les gegeven op de Evarts High School om ons op de been te houden bij magere oogsten.

aus bei gleichzeitigem Schutz der mageren Muskelgewebe Fett abtropfen lassen.
drain het overtollige water uit het lichaam, terwijl de bescherming mager spierweefsel.