MAGRITTE - vertaling in Nederlands

• magritte

Voorbeelden van het gebruik van Magritte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Damals galt sein Interesse vor allem den Surrealisten Salvador Dalí und René Magritte.
Hij wordt beïnvloed door het surrealisme van bijvoorbeeld Salvador Dalí en René Magritte.

Das Cover des Albums zeigt das Bild La Chambre d'Écoute des belgischen Surrealisten René Magritte.
De Luisterkamer is een schilderij in olieverf op een canvas van de Belgische surrealist René Magritte.

René Magritte Museum ist ein dem belgischen Maler René Magritte gewidmetes Museum in Jette in der Region Brüssel.
Het Magrittemuseum is een museum in het Brusselse stadsdeel Jette, gewijd aan de surrealistische kunstenaar René Magritte.

Violette wurde 2015 für einen Magritte als Bester ausländischer Film in Co-Produktion(Meilleur film étranger en coproduction) nominiert.
Zijn biografische film Violette uit 2013 werd genomineerd voor de Belgische Magritte du cinéma Meilleur film étranger en coproduction.

Golconda(französisch Golconde) ist der Titel eines Gemäldes, das vom belgischen Surrealisten René Magritte im Jahr 1953 geschaffen wurde.
De vakantie van Hegel(Les vacances de Hegel) is een schilderij uit 1958 van de Belgische surrealistische schilder René Magritte.

Herr Rouček und Frau De Keyser haben völlig Recht, von dem Erfordernis erheblicher pädagogischer Kraftanstrengungen, mit oder ohne Magritte, zu sprechen.
De heer Rouček en mevrouw De Keyser hebben volstrekt gelijk dat er nog heel wat pedagogische inspanningen nodig zijn, met of zonder Magritte.

Es gibt ein berühmtes Bild des belgischen Künstlers René Magritte, das eine Pfeife zeigt, die mit dem Satz"ceci n'est pas une pipe" untertitelt ist.
er is een beroemd schilderij van de Belgische artiest René Magritte van een pijp, met daarop het onderschrift"ceci n'est pas une pipe”.

in dem auch die Maler Marcel Hastir, René Magritte und Paul Delvaux sowie der Physiker Ilya Prigogine eingemietet waren.
schildersschool van Marcel Hastir, ook bezocht door Ilya Prigogine, Paul Delvaux en René Magritte.

Nun können Sie seine Welt an Bord unseres Magritte -Flugzeuges entdecken….
Nu is het is aan jou om zijn wereld te ontdekken aan boord van Magritte….

Magritte Museum: Für diejenigen, die mehr Werke von Magritte sehen möchten, wird die Musée Magritte in Brüssel interessant sein.
Voor wie geïnteresseerd is in meer werken van Magritte kan Het Musée Magritte Museum te Brussel bezoeken.

Der Egmont-Palast liegt 13 Gehminuten vom Apartment entfernt und das Magritte Museum erreichen Sie nach 1,5 km.
Het Egmontpaleis ligt op 13 minuten lopen van het appartement en het Magritte Museum ligt op 1,5 km afstand.

Das Zentrum von Brüssel mit Sehenswürdigkeiten wie dem Magritte Museum erreichen Sie vom Ferme de l'hoste aus nach einer 30-minütigen Autofahrt.
Met de auto bent u vanaf Ferme de l'Hosté in 30 minuten in het centrum van Brussel, met bezienswaardigheden als het Magritte Museum.

Im Herzen von BrÃ1⁄4ssel erwartet Sie eine außergewöhnliche Gemäldesammlung mit Kunstwerken des belgischen Surrealisten René Magritte: Sie befindet sich im Magritte-Museum.
In het hart van Brussel bevindt zich een uitzonderlijke collectie werken van de Belgische surrealist René Magritte: het Musée Magritte Museum.

Das Europäische Parlament liegt 1,4 km vom Sweet Inn Apartment- Avenue Louise entfernt und das Magritte Museum erreichen Sie nach 1,5 km.
Het Europees Parlement ligt op 1,4 km van Sweet Inn Apartment- Avenue Louise, en het Magritte Museum bevindt zich op 1,5 km afstand.

Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Bed& Breakfast gehören das Magritte Museum, das Manneken Pis
Populaire bezienswaardigheden in de buurt van de bed& breakfast zijn het Magritte Museum, Manneken Pis

Magritte, der zweite Airbus A320 einer Flugzeugreihe von Brussels Airlines, die sich belgischen Ikonen widmet,
Magritte, de tweede Airbus A320 van Brussels Airlines ter ere van Belgische iconen,

Ähnlich wie in einem Kunstwerk von René Magritte, strahlt der blaue Himmel dadurch kristallklar in leuchtendem Blau,
Vergelijkbaar als in een kunstwerk van René Magritte straalt de blauwe hemel daardoor kristalhelder blauw,

steht ein Name ganz groß: René Magritte- und des Jugendstils.
hij stond ook aan de wieg van het surrealisme- waarvan René Magritte een boegbeeld was- en de art nouveau.

Kunst- und Kulturliebhaber sollten am Place Royale einen Stopp machen, um das Magritte Museum zu besuchen.
Cultuurliefhebbers moeten bij het Place Royale het Magritte Museum bezoeken,

Rene Magritte aufräumen-- das macht wirklich Spaß.
René Magritte wat opruimen-- Dit is pas echt leuk.