MAGRITTE - vertaling in Duits

• Magritte

Voorbeelden van het gebruik van Magritte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een schilderij van Magritte: Dit is geen pijp.
Mit einem Bild von Magritte und dem Spruch:"Dies ist keine Pfeife.

Hij wordt beïnvloed door het surrealisme van bijvoorbeeld Salvador Dalí en René Magritte.
Damals galt sein Interesse vor allem den Surrealisten Salvador Dalí und René Magritte.

De Luisterkamer is een schilderij in olieverf op een canvas van de Belgische surrealist René Magritte.
Das Cover des Albums zeigt das Bild La Chambre d'Écoute des belgischen Surrealisten René Magritte.

Het Magrittemuseum is een museum in het Brusselse stadsdeel Jette, gewijd aan de surrealistische kunstenaar René Magritte.
René Magritte Museum ist ein dem belgischen Maler René Magritte gewidmetes Museum in Jette in der Region Brüssel.

René François Ghislain Magritte(Lessen, 21 november 1898- Schaarbeek, 15 augustus 1967) was een Belgisch surrealistisch kunstschilder.
René François Ghislain Magritte(* 21. November 1898 in Lessines in der wallonischen Provinz Hennegau, Belgien;† 15. August 1967 in Brüssel) war ein belgischer Maler des Surrealismus.

De vakantie van Hegel(Les vacances de Hegel) is een schilderij uit 1958 van de Belgische surrealistische schilder René Magritte.
Golconda(französisch Golconde) ist der Titel eines Gemäldes, das vom belgischen Surrealisten René Magritte im Jahr 1953 geschaffen wurde.

schildersschool van Marcel Hastir, ook bezocht door Ilya Prigogine, Paul Delvaux en René Magritte.
in dem auch die Maler Marcel Hastir, René Magritte und Paul Delvaux sowie der Physiker Ilya Prigogine eingemietet waren.

Na de kennismaking met het werk van Giorgio de Chirico, in 1925, begon het werk van Magritte surrealistische elementen te assimileren.
Nachdem er die Werke von René Magritte und Giorgio de Chirico gesehen hatte, schloss er sich 1937 der surrealistischen Bewegung an.

Voor wie geïnteresseerd is in meer werken van Magritte kan Het Musée Magritte Museum te Brussel bezoeken.
Magritte Museum: Für diejenigen, die mehr Werke von Magritte sehen möchten, wird die Musée Magritte in Brüssel interessant sein.

Hierbij is ook het wereldberoemde"ceci n'est pas une pipe" van Magritte niet veraf.
Es ist dann nur noch ein kleiner Schritt bis zum weltberühmten Gemälde"Ceci n'est pas une pipe" von Magritte.

waar u de grootste kunstcollectie treft van de Belgische surrealist René Magritte.
Es verfügt über die größte Ausstellung des belgischen Surrealisten René Magritte.

In het hart van Brussel bevindt zich een uitzonderlijke collectie werken van de Belgische surrealist René Magritte: het Musée Magritte Museum.
Im Herzen von BrÃ1⁄4ssel erwartet Sie eine außergewöhnliche Gemäldesammlung mit Kunstwerken des belgischen Surrealisten René Magritte: Sie befindet sich im Magritte-Museum.

Louise sur Cour ligt op 1,1 km van het Magritte Museum en het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten.
Das Louise sur Cour liegt 1,1 km vom Magritte-Museum und dem Königlichen Museum der Schönen Künste entfernt.

Het Egmontpaleis ligt op 13 minuten lopen van het appartement en het Magritte Museum ligt op 1,5 km afstand.
Der Egmont-Palast liegt 13 Gehminuten vom Apartment entfernt und das Magritte Museum erreichen Sie nach 1,5 km.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van de bed& breakfast zijn het Magritte Museum, Manneken Pis
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Bed& Breakfast gehören das Magritte Museum, das Manneken Pis

Het Magritte Museum bevindt zich op 1 km afstand van de accommodatie,
Zum Museum René Magritte trennen Sie 1 km und von den Institutionen der Europäischen

Met de auto bent u vanaf Ferme de l'Hosté in 30 minuten in het centrum van Brussel, met bezienswaardigheden als het Magritte Museum.
Das Zentrum von Brüssel mit Sehenswürdigkeiten wie dem Magritte Museum erreichen Sie vom Ferme de l'hoste aus nach einer 30-minütigen Autofahrt.

René Magritte wat opruimen-- Dit is pas echt leuk.
Rene Magritte aufräumen-- das macht wirklich Spaß.

Het Magritte Museum ligt op 10 minuten lopen van het pension….
Zum Magritte Museum laufen Sie von der Unterkunft in 10 Minuten….

Het Magritte Museum is te voet in 15 minuten te bereiken.
Besuchen Sie auch das 15 Gehminuten entfernte Magritte Museum.