MAHARASHTRA - vertaling in Nederlands

• maharashtra

Voorbeelden van het gebruik van Maharashtra in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Angeblich erhält Garware Polyester Ltd eine Reihe von Subventionen, die vor der indischen Regierung und der Regierung von Maharashtra gewährt werden. Bei diesen angeblichen Subventionen handelt es sich unter anderem um die"Duty Entitlement Passbook"-Regelung, die"Export Promotion Capital Goods"-Regelung, das Anreizpaket der Regierung von Maharashtra, besondere Einfuhrlizenzen und Ausfuhrkredite.
Garware Polyester Ltd zou een aantal subsidies hebben ontvangen van de Indiase overheid en van de deelstaat Maharashtra, onder meer het"passbook scheme" voor de vrijstelling van invoerrechten, de regeling exportbevordering kapitaalgoederen, het pakket stimuleringsmaatregelen van de deelstaat Maharashtra, bijzondere invoervergunningen en exportkredieten.

Es ist der älteste Nationalpark von Maharashtra.
Het is het belangrijkste gebied van Nationaal Park De Maasduinen.

Division zum Bundesstaat Bombay, danach wurde er in Gujarat und Maharashtra aufgeteilt.
na het splitsen van de Bombay State in Gujarat en Maharashtra.

Am 1. Mai 1960 wurde der bisherige Staat Bombay in die neuen ethnischen Staaten Gujarat und Maharashtra aufgeteilt.
Op 1 mei 1960 werden uit de staat Bombay, de staten Maharashtra en Gujarat gecreëerd.

Sie leben hauptsächlich im indischen Bundesstaat Gujarat, daneben auch in Maharashtra und Karnataka und in Pakistan in den Provinzen Belutschistan und Sindh.
In India leven ze hoofdzakelijk in de deelstaat Gujarat en daarnaast in Maharashtra en Karnataka, terwijl zij in Pakistan in de provincies Beloetsjistan en Sindh leven.

Gujarat und Maharashtra die Nahrungsmittelproduktion anzukurbeln.
Rajasthan, Gujarat en Maharashtra.

seiner 1200 Kilometer langen Reise von Maharashtra zur Bikaner Junction.
het is een reis van 1200 kilometer van Maharashtra naar het Bikaner kruispunt.

Wie viele Pujas habt ihr in Maharashtra?
Hoeveel Puja's heb je in Maharashtra?

Sie sagten:"Keine mehr aus Maharashtra!" Und sie war wirklich extrem.
Ze zeiden:"Nooit meer iemand van Maharashtra", want ze was werkelijk….

gib mir eine Frau von Maharashtra!
geeft u mij een vrouw van Maharashtra.

Dann sagt jemand:"Mutter, bitte gib mir eine Frau von, sagen wir, Maharashtra!
En iemand anders zegt dan weer:"Moeder, geeft u mij een vrouw van, bijvoorbeeld, Maharashtra.

Aber als er mit Sita nach Maharashtra ging, zogen sie ihre Schuhe aus, um das Land zu vibrieren.
Maar toen hij erheen ging, ook Shri Sita, toen ze beiden naar Maharashtra gingen, deden ze hun schoenen uit om het te vibreren.

Wir haben so viele Yogis in Maharashtra. Wenn jeder einen Baum pflanzt
We hebben zoveel yogi's in Maharashtra, als elk van hen één boom zou planten

Orte in der Nähe von Mumbai 1 Lonavala Lonavala ist eine im Pune Bezirk Maharashtra Bergstation und kann über die Mumbai-Pune Autobahn erreichbar.
Plaatsen in de buurt van Mumbai 1 Lonavala Lonavala is een heuvel station in de wijk Pune Maharashtra en via de Mumbai-Pune snelweg bereikbaar.

Unternehmensinfo Karte Das in Mumbai(Maharashtra) niedergelassene Unternehmen Sheth Brothers wurde 1983 in der Absicht gegründet,
Sheth Brothers, gevestigd in Bombay(Maharashtra), werd opgericht in het jaar 1983 en had tot doelstelling een plaats

einer Sauna in Santa Cruz in Maharashtra, nur 2 Gehminuten vom nationalen Flughafen Chhatrapati Shivaji entfernt.
ligt in Santa Cruz in Maharashtra, op 2 minuten wandelen van de binnenlandse luchthaven Chhatrapati Shivaji.

Rama zog nach Maharashtra und arrangierte alles so,
Hij maakte alle voorbereidingen om blootsvoets naar Maharashtra te lopen en het land te vibreren,

Der mit ihnen arbeitet, er ist aus Maharashtra, sagte,"Ich glaube er sucht das nusha.
Afkomstig uit Maharashtra, zei:"Ik denk dat ze op de nusha uit is.

Und hier, Maharashtra mit Mumbai befindet sich im Aufstieg.
En hier gaat Maharashtra, met Mumbai, langzaam vooruit.

Maharashtra Der Name der Stadt oder einem Dorf.
Maharashtra De naam van de stad of dorp.