Voorbeelden van het gebruik van Malkovich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
General Malkovich.
Höre, Schwartz, Malkovich ist unser Gastkörper.
Luister, Malkovich is ons draaglichaam.John Malkovich spielte die Rolle in dem Film.
John Malkovich speelde een karakter in de film.dadurch schlüpft man in John Malkovich.
je komt erdoor in John Malkovich.Also dachte ich, ist dieser Malkovich attraktiv?
Ik heb eens nagedacht, is die Malkovich aantrekkelijk?Was ist wohl Lesters Beziehung zu John Malkovich?
Wat denk je dat de relatie van Lester met John Malkovich is?Ohne dich bringt es nichts, Malkovich zu sein.
Zonder jou wil ik geen Malkovich zijn.Wer zum Teufel ist John Malkovich? Klingt toll!
Wie is die John Malkovich? Klinkt fantastisch!In Malkovich hat Maxine die Liebe ihres Lebens gefunden.
In Malkovich had Maxine haar grote liefde gevonden.Aber was hält die Zukunft für John Horatio Malkovich bereit?
En wat houdt de toekomst in voor John Horatio Malkovich?Ich finde es irgendwie sexy, dass John Malkovich ein Tor hat.
Ik vind 't best sexy dat John Malkovich een poort heeft.Ich gehe sofort in Malkovich zurück und werfe Lester raus!
Ik ga meteen terug in Malkovich en trap Lester eruit!In Maxine hat Malkovich seine Mentorin gefunden, seine Muse, seine Inspiration.
In Maxine had Malkovich zijn mentor gevonden… zijn muze, zijn inspiratie.Mr. Malkovich?
Mr Malkovich?ein Spiegelbild unserer selbst, Malkovich zeigt uns.
ons wanhopige menszijn. Malkovich toont ons.Findest du es seltsam, dass John Malkovich so ein Tor hat?
Vind je 't vreemd dat John Malkovich een poort heeft?Es ist wirklich gut! erreichte John Malkovich bei der Emmy-Verleihung.
Zijn doorbraak kwam bij de Emmy Awards ditjaar.Es ist wirklich gut! erreichte John Malkovich bei der Emmy-Verleihung.
T ls echt goed! Zijn doorbraak kwam bij de Emmy Awards ditjaar.Von diesen bescheidenen Anfängen… erreichte John Malkovich schnell und stürmisch den Starruhm.
Na dit weinig hoopvolle begin… was John Malkovich' weg naar de roem snel en heftig.Aber, Herr Malkovich, bei allem Respekt, ich habe das Tor entdeckt.
Maar, Mr Malkovich, met alle respect… ik heb die poort ontdekt.
