JOHN MALKOVICH - vertaling in Nederlands

• john malkovich

Voorbeelden van het gebruik van John malkovich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aus dem ich John Malkovich und Sam Shepard herauskommen sah. Kekse in dem Theater verkaufte.
Ik werkte voor een vrouw die koekjes en brownies verkocht… tijdens de pauze in dat theater… waar ik John Malkovich en Sam Shepard uit had zien komen.

von jetzt an der Name John Malkovich… für Marionettenspiel steht.
voortaan de naam John Malkovich… hetzelfde betekent als marionetten.

Being John Malkovich ist eine 1999 produzierte Filmkomödie
Being John Malkovich is een Amerikaanse film uit 1999,

Dieses Buch diente als Vorlage für die Fernsehserie Crossbones, die den Piraten Blackbeard, verkörpert von John Malkovich.
In de televisieserie Crossbones werd de rol van Zwartbaard gespeeld door John Malkovich.

Im Jahr 1984 spielte sie im Stück Tod eines Handlungsreisenden, das 1985 mit Dustin Hoffman, John Malkovich und Kozlowski verfilmt wurde.
Death of a Salesman(1985), een televisiefilm uit 1985 met Dustin Hoffman en John Malkovich.

Im Jahr 1996 kam ihre bis dato letzte Zusammenarbeit heraus, der Film Portrait of a Lady mit Nicole Kidman und John Malkovich.
The Portrait of a Lady werd in 1996 opnieuw verfilmd door Jane Campion met in de hoofdrollen Nicole Kidman en John Malkovich.

zuletzt in dem 2005 abgedrehten Colour Me Kubrick an der Seite von John Malkovich.
kleinere rollen in films, zoals in Colour Me Kubrick(2005) naast John Malkovich.

Es ist erst acht Monate her, dass John Malkovich die Bombe platzen ließ, deren Schockwellen… die Welt der Unterhaltung erschütterten.
Zo kon 't zijn dat amper acht maanden geleden… John Malkovich naar buiten kwam met nieuws… dat de amusementswereld verbijsterde.

Being John Malkovich und American Movie produzierte.
Being John Malkovich en American Psycho.

John Malkovich, der Künstler, und Maxine, die Entrepreneur, sie machen diesen Charakter, diese fähige Person aus, die wir John Malkovich nennen.
John Malkovich, de artiest… en Maxine, de ondernemer… zij vormen dit personage… deze veelzijdige figuur die wij John Malkovich noemen.

Aber was hält die Zukunft für John Horatio Malkovich bereit?
En wat houdt de toekomst in voor John Horatio Malkovich?

John Gavin Malkovich(* 9. Dezember 1953 in Christopher,
John Gavin Malkovich(Christopher(Illinois), 9 december 1953)

Rose McGowan, und John Malkovich als ein spielbarer Charakter in der 2014 Videospiel Call of Duty: Erweiterte Kriegsführung.
Rose McGowan, en John Malkovich als speelbaar personage in de 2014 videogame Call of Duty: geavanceerde Warfare.

Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Being John Malkovich ganzer film hat eine Länge von 112 Minuten;
Zonder pauze, de volledige film Being John Malkovich heeft een geschatte lengte van 112 minuten,

John Malkovich Charakter in Rounders ist im Grunde ein König Poker,
John Malkovich personage in Rounders is eigenlijk een koning van poker,

In 1997, John Malkovich war der erste sich ihm zu nähern,
In 1997, John Malkovich was de eerste om hem te benaderen,

unter der Regie von John Malkovich, eröffnet Mitte September- wo drei lichtemittierende Dioden(LED)
geregisseerd door John Malkovich, opent in het midden van september, waar drie LED-gebaseerde

eine obsessive Puppenspieler in Being John Malkovich, ein verliebter Plattenladen Besitzer in High Fidelity
een obsessieve poppenspeler in Being John Malkovich, de eigenaar van een smoorverliefd platenzaak in High Fidelity

an dem Kolymas Großvater, gespielt von John Malkovich, ihm den Wert der Würde veranschaulicht,
waarmee de grootvader van Kolyma(John Malkovich) de waarde bepaald van waardigheid,

das haben Sie Zugriff auf das Gehirn von John Malkovich.
die geeft u toegang tot de hersenen van John Malkovich.