JOHN WAYNE - vertaling in Nederlands

• john wayne

Voorbeelden van het gebruik van John wayne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Deine Inder, nicht die Indianer von John Wayne.
Je bent een soort Indisch, niet het John Wayne soort.

So macht das John Wayne.
Op de John Wayne-manier.

Ich war sicher, dass es John Wayne war, der mich anstarrte und sagte.
Hij keek me aan… ik weet zeker dat het John Wayne was.

Mein Männerideal ist auch John Wayne.
Voor mij moet 'n man ook een John Wayne zijn.

Und das Foto, das beweist, dass sie John Wayne gehörte?
En de foto die bewijst dat hij van John Wayne is?

Da, Sie spielen mal wieder John Wayne.
Daar begin je weer met je John Wayne-gedrag.

Mein Dad ist ein klassischer Mann der 50er, eine Art jüdischer John Wayne.
Mijn vader is een typische jaren 50 man, een joodse John Wayne.

Viele Leute meinen, ich sehe aus wie John Wayne.
Mensen vinden dat ik op John Wayne lijk.

Tendiert man nicht zum Ausdiskutieren. Wenn man als Junge John Wayne sein will.
Als een man in jouw ogen een John Wayne is… is je impuls bij dit soort situaties niet het uit te praten.

Ist es ein gutes Gefühl, John Wayne zu sehen oder fühlst du dich dabei eher… unwohl?
Krijg je een goed gevoel bij John Wayne of voel je je er ongemakkelijk bij?.

später auch bekannt als der Schauspieler John Wayne.
acteur bekend werd onder de naam John Wayne.

die einst John Wayne gehörte.
dat ooit toebehoorde aan John Wayne.

Dass Michael womöglich für John Wayne Gacy gearbeitet hatte. Ich erfuhr erst einige Zeit später.
Ik hoorde later pas dat Michael misschien voor John Wayne Gacy was gaan werken.

An8}STIMME VON JOHN WAYNE.
An8}STEM VAN JOHN WAYNE.

Also, John, Wayne weiß jetzt genug, um dich in den Knast zu bringen.
Dus John, Wayne weet nu genoeg om jou in de cel te krijgen.

Danke, John Wayne.
Bedankt, John Wayne.

John Wayne erschießt ihn.
John Wayne heeft hem neergeschoten.

Ich bin John Wayne.
Ik ben John Wayne.

John Wayne hat Hunger.
John Wayne heeft trek.

So wie John Wayne.
Zoals John Wayne.