ELTON JOHN - vertaling in Duits

• Elton John
• Elton Johns

Voorbeelden van het gebruik van Elton john in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan nog niet geloven dat je Elton John hebt kunnen ontvoeren.
Unglaublich, dass du Elton John entführen konntest.

Een soort vintage Elton John.
Wie Vintage Elton John.

Nee, ik ken Elton John niet echt.
N-Nein, ich, ich kenne Elton John nicht wirklich.

Wie?- Elton John.
Wer? -Elton John.

Fry bezoekt het homo-echtpaar Elton John en David Furnish.
Er ist der gemeinsame Sohn von Elton John und David Furnish.

Heeft Elton John een liedje voor je gezongen?
Hat Elton John ein.

Een Elton John lied.
Ein Leid von Elton John.

En Elton John dan?
Und was ist mit Elton John?

Nu denkt hij dat ik Elton John ben!
Die hält mich jetzt für Elton John!

Ik lijk een mix van Hilary Clinton en Elton John.
Hilary Clinton in Elton John getaucht.

Die verzorgt Elton John.
Das ist der Manager von Elton John.

Ben je vernoemd naar Elton John? Wacht.
Du bist nach Elton John benannt? Warte mal.

Een nummer van Elton John.
Ein Leid von Elton John.

Zijn je ouders grote Elton John fans?
Sind deine Eltern Fans von Elton John?

Zijn je ouders fan van Elton John?
Sind deine Eltern Fans von Elton John?

En op de achterkant staat Elton John. Dit is een eland,
Und auf jeder Rückseite ist Elton John. Hier ist ein Elch drauf,

In 1975 speelde Elton John de rol van Pinball Wizard in de filmversie van de rockopera Tommy.
Ken Russell adaptierte 1975 die Geschichte von Tommy im gleichnamigen Film, für den Elton John die Rolle des Pinball Wizards übernahm.

De tekst is geschreven door Tim Rice, waarna Elton John er de muziek bij schreef.
Der Text des Liedes wurde von Tim Rice geschrieben und von Elton John mit Musik untermalt.

Het is Elton Johns eerste pruik.
Das ist gar keine Mütze, das ist Elton Johns erstes Toupet.

Dat is als Elton Johns grootste hits zonder 'Your Song' of'Tiny Dancer' erop.
Das ist wie"Elton Johns Greatest Hits ohne"Your Song" und"Tiny Dancer".