ELTON - vertaling in Duits

• Elton

Voorbeelden van het gebruik van Elton in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik had het mis met Elton.
Ich lag bei Elton falsch.

Hoe zit het met Elton?
Was ist mit Elton?

John? -Er is maar één Elton.
John?- Es gibt nur einen Elton.

Maar niet dat Mr. Elton verloofd is.
Der Moment ist wohl nicht passend, Mr. Eltons Verlobung zu erwähnen.

In 1975 speelde Elton John de rol van Pinball Wizard in de filmversie van de rockopera Tommy.
Ken Russell adaptierte 1975 die Geschichte von Tommy im gleichnamigen Film, für den Elton John die Rolle des Pinball Wizards übernahm.

Vaarwel, Elton.
Auf Wiedersehen, Elton.

Elton zingt alles.
Elton ist der Sänger.

Elton helpt ons.
Elton hilft uns.

Elton werkt niet.
Elton arbeitet nicht mit.

Bedankt, Elton.
Danke, Elton.

Elton is daar.
Da drüben ist Elton.

Bedankt, Elton.
Vielen Dank, Elton.

Ik heet Elton.
Ich bin… Elton.

Van Mr. Elton.
Das kam von Mr. Elton.

Ik zocht Elton.
Ich suche Elton.

Elton john vriend.
Elton john erkannt freund.

Elton john vriend.
Elton john entdeckt freund.

Elton zingt alles.
Elton singt die Songs.

Verwelkom Elton John!
Bitte begrüßen Sie Elton John!

Elton? Vertel me.
Elton, erzähl's mir.