RED JOHN - vertaling in Duits

• Red John
• rettet John

Voorbeelden van het gebruik van Red john in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Drie of vier jaar geleden? De vrouw die samenwoonde met Red John.
Die Frau die vor drei oder vier Jahren mit Red John zusammen gelebt hat?

Ik heb wat vragen over Red John.
Ich will ihr ein paar Fragen über Red John stellen.

Ja, het was Red John.
Ja, es hat mit Red John zu tun.

Maar de man die ik neergeschoten heb, was Red John. Het is een lang verhaal.
Der Mann, den ich erschossen habe war Red John. Das ist eine lange Geschichte, aber.

We krijgen nauwelijks de kans iemand te spreken, die Red John zo goed kent.
Wir bekommen kaum die Gelegenheit, mit jemandem zu sprechen, der Red John so gut kennt.

ik een beeld van de schurk zie In dit geval is dat Red John.
ich sehe ein Abbild des Übeltäters. In diesem Fall von Red John.

Red John's meisje.
Red Johns Mädchen.

Bedankt voor het redden, John.
Danke das Sie meinen Arsch gerettet haben, John.

We zullen het redden, John.
Wir werden es schaffen, John.

Klopt. Red John.
Richtig, Red John.

En Red John?
Und Red John?

Red John leeft nog.
Red John… ist immer noch am Leben.

Wie is Red John?
Wer ist Red John?

Bevel van Red John?
Befehle von Red John?

Red John is van mij.
Red John gehört mir.

Bevel van Red John?
Befehl von Red John?

Slimme zet van Red John.
Kluger Schachzug von Red John.

Zit Red John daarbinnen?
Ist Red John da drin?

Red John is mijn zaak.
Red John ist mein Fall.

Zit Red John daarbinnen?
Ist Red John da?