Voorbeelden van het gebruik van Red cloud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat trekt alleen Red Cloud aan.
Es wird nur Red Cllloud auf Ihre Fährte bringen.Echter, tot ergernis van O'Meara, de grote Chief Red Cloud heeft besloten te ondertekenen een Verdrag van vrede met de blanke man.
Zum Leidwesen der O'Meara, hat jedoch große Chief Red Cloud beschlossen, unterzeichnen einen Friedensvertrag mit dem weißen Mann.Als er oorlog komt, Red Cloud… aan welke kant onze zoon moet vechten? weet je dan.
Auf welcher Seite wird unser Sohn in deinem Krieg kämpfen? Dann sag mir, Rote Wolke.Volgens Red Cloud sterft iedereen voor de winter… samen met alle blanken in dit bos.
Red Cloud sagt, sie sterben alle, bevor der Schnee fällt… der einen Fuß in diese Wälder setzt.Om alles op te halen wat Red Cloud heeft meegenomen. Ik ga naar dat fort.
Und beschaffe jedes einzelne Ding, das Red Cloud uns nahm. Ich werde zu jenem Fort gehen.Ga ik zelf op pad om Red Cloud in de pan te hakken.
Werde ich Red Cloud in seinem eigenen Vorgarten treffenlaten ons niet toe op ons land. Red Cloud, de Rickarees die nu in de buurt van het fort wonen.
haben uns von unserem Land vertrieben. Rote Wolke, die Rickarees, die jetzt beim Fort leben.RED CLOUD AGENTSCHAP DAKOTA GEBIED.
Red Cloud Agentur Dakota.RED CLOUD AGENTSCHAP SEPTEMBER, 1875.
Red Cloud Agentur September 1875.Open ze helemaal, Red Cloud.
Öffnet sie weit- Red Cloud!Je moest op Red Cloud letten.
Ich habe Sie entsendet, Red Cloud auszukundschaften.Nee, Red Cloud mij doden.
Nein, Rote Wolke tötet.Dat is een citaat van Red Cloud, het Oglala-opperhoofd.
Das ist ein Zitat von Red Cloud, Chief der Oglala.Het verdrag leek een complete overwinning voor Red Cloud en de Sioux.
Der Vertrag schien ein Sieg auf ganzer Linie für Red Cloud und die Sioux zu sein.We gaan naar Pine Ridge, naar het volk van Red Cloud.
Wir gehen nach Pine Ridge zu Red Clouds Leuten.De Oglala werden ondergebracht in de Red Cloud Agency, de voorloper van het Pine Ridge-reservaat.
Zur gleichen Zeit erhielten die Oglala-Sioux auch ihre eigene Agentur, die Red Cloud Agency, dem heutigen Pine Ridge.Red cloud heeft geen kinderen om naar die school te sturen… waarom moeten die van ons dan?
Red Cloud hat keine Kinder, die er zur Schule schicken kann. Warum will er unsere hinschicken?Red cloud kan het zo laten ophouden…
Red Cloud könnte das sofort stoppen,Red Cloud is een plaats(city) in de Amerikaanse staat Nebraska,
Red Cloud(Nebraska) ist ein Ort im US-Bundesstaat NebraskaAls reactie vielen drie stammen onder leiding van de Lakota Chief Red Cloud het Amerikaanse leger aan en versloegen dat vele malen.
Als Reaktion darauf attackierten und besiegten drei Stämme, geführt von dem Lakota Häuptling Red Cloud die US Arme wiederholt.
