RED CLOUD - vertaling in Spaans

• red cloud
• nube roja

Voorbeelden van het gebruik van Red cloud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meest recent, Cornell ingezet Red Cloud, een van de eerste cloud computing-diensten die specifiek bestemd voor onderzoek.
Más recientemente, Cornell desplegó la Nube Roja, una de la primera nube servicios de calcular diseñados expresamente para la investigación.

Red cloud heeft geen kinderen om naar die school te sturen… waarom moeten die van ons dan?
Red Cloud no tiene hijos que mandar a la escuela… así que¿por qué quiere mandar a los nuestros?

Red Cloud, de Rickarees die nu in de buurt van het fort wonen… Zijn sterk
Nube Roja, los Rickaree, que ahora viven junto al fuerte son fuertes

Red cloud kan het zo laten ophouden…
Red Cloud podría parar esto con una palabra,

Ik ga naar dat fort… om alles op te halen wat Red Cloud heeft meegenomen.
Voy yendo a ese fuerte… y recolectando cada cosa que Nube Roja tomó de nosotros.

Red Cloud sprak en White Crow,
Red Cloud habló y White Crow,

niet iedereen even blij is met dit fort. Daarom heeft Red Cloud ons bestolen.
avivando malos sentimientos… estábamos relevados de sus cosas por Nube Roja.

Het lukte Red Cloud wat niemand… blank
Red Cloud había hecho lo que nadie,

zal 't gebied worden aangewezen door Chief Red Cloud en General Allan.
la zona será señalada por el jefe Nube Roja y el general Allan.

Red Cloud zeg dat de indianen de spoorweg met rust laten…
Red Cloud dice que los indios no atacarán…

praat niet tegen mij over Red Cloud!
No me hable de Nube Roja.

Open woensdag- zondag 10-4 Het park in Greeley Hill is vernoemd Red Cloud Park en gelegen op Greeley Hill Road(J132).
Abierto de miércoles- Domingo 10-4 El parque en Greeley Hill el nombre de la Nube Roja Park y situado en Greeley Hill Road(J132).

Mag ik aan u voorstellen, Kolonel Rupert Thomas, een veteraan van de oorlogen tegen indianen, werkzaam in de campagnes tegen Red Cloud en de Sioux.
Permítanme presentar al Coronel Rupert Thomas un veterano de las guerras indias decisivo en las campañas contra Nube Roja y los Sioux.

Vergeet het gekke idee om Red Cloud van de aarde te jagen… en blijf in het fort tot het sneeuwt.
Deje esta noción loca de atrapar a Nube Roja… y quedese en el fuerte hasta que la nieve comience.

Ik hang Red Cloud en genoeg van zijn mannen op… zodat elke indiaan in dit land het leger zal vrezen.
Colgaré a Nube Roja y a muchos de sus hombres… para poner el miedo del Ejército en cada indio de este país.

Daar ontmoet ze Red Cloud, het beroemde opperhoofd van de Sioux
Allí conoce a Red Cloud, el famoso jefe siux,

Voor nog eens 30 jaar zal de zon opgaan over de wereld van de Sioux de wereld van Red Cloud en Sitting Bull,
Durante otros 30 anos el sol saldra sobre el territorio de los sioux, el mundo de Nube Roja y Toro Sentado, el mundo de Jim Bridger,

En door het afstaan van de Black Hills aan ons… zegt dus Red Cloud en zijn andere leiders… die eist,
Y al cedernos Black Hills, eso dicen Nube Roja y los otros jefes, que demandan que termine con esta guerra

In Red Cloud, vernoemd naar een gevormd Sioux-chef, breng je een
En Red Cloud, que lleva el nombre de un jefe Sioux formado,

grote groep Cheyenne en Sioux, waaronder Crazy Horse, onder de leiding van Red Cloud een houttransport in de buurt van het fort.
incluyendo a Caballo Loco y bajo el liderazgo de Nube Roja, atacaron un tren de madera cerca del fuerte.