RED JOHN - vertaling in Nederlands

• red john

Voorbeelden van het gebruik van Red john in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Red John says hi.
De groeten van Red John.

Never. I love Red John, and he loves me.
Nooit. lk hou van Red John en hij houdt van mij.

Now I'm gonna pursue Red John.
Ik ga achter Red John aan.

You think this was Red John?
Denk je dat het Red John was?

Go and wait for Red John.
Ga dan maar op Red John wachten.

You're planning on murdering Red John.
Je bent van plan Red John te vermoorden.

Is this about helping Darcy or keeping Red John for yourself?
Gaat dit over Darcy helpen of over Red John voor jezelf houden?

He knew about Red John.
Hij wist van Red John.

To catch Red John.
Om Red John te pakken.

You--you work on the Red John case?
Werk jij aan de Red John zaak?

What about the Red John files?
En de Red John dossiers?

Homeland security's begun to suspect while investigating red john.
In het onderzoek naar Red John, kreeg Homeland Security het vermoeden.

Fine. Go and wait for Red John.
Prima. Ga op Red John wachten.

Homeland security's begun to suspect the existence while investigating red john.
Tijdens het onderzoek naar Red John, kreeg Homeland Security het vermoeden van het bestaan.

Thanks. there's been a breakthrough in the red john investigation.
Er is een doorbraak in het Red John onderzoek. Bedankt.

Where are the Red John files?
Waar zijn de Red John dossiers?

If Red John failed, what do you think he's gonna do next?
Als het Red John niet is gelukt, wat denk jij?

Which one of the suspects told red john?
Wie van de verdachten het aan Red John heeft verteld?

To make it look like red john was the killer?
Waarom deed hij zo ingewikkeld om Red John als moordenaar aan te wijzen?

These are all the Red John case files that we have?
Is dit alles over Red John?