Voorbeelden van het gebruik van Hat john in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das mit dem Wahnsinn hat John schon gut drauf.
Wel, John heeft het gek worden alvast goed.Das mit dem Wahnsinn hat John schon gut drauf.
John was het meest krankzinnig.Offenbar hat John über die Jahre viele Unternehmen gekauft.
Blijkbaar had John allerlei bedrijven gekocht….Mrs. Hudson? Ich glaube, jemand hat John.
Mrs Hudson, ik denk dat iemand John heeft.Eigentlich hat John gewonnen.
Echt?- John heeft gewonnen.Peter. Er hat John umgebracht.
Dat is die gast die John heeft vermoord. Peter.Hat John Teller dir alles gesagt?
Vertelde John Teller jou alles?Hat John& Mark dich.
Was het John& Mark.Ja. Hat John eingebaut.
Het was John.- Ja.Dann hat John Sie hergeschickt?
Dus, het was John die je hierheen stuurde?Das hat John nur als Scherz gemeint.
John zei het alleen maar bij wijze van grap.Das hat John auch so gesehen.
Dat is wat John zag in deze verhalen.Dieses Ding hat John angegriffen.
Hij heeft John aangevallen.In seinem Heimatland Namibia hat John Kasaona einen innovativen Weg geschaffen, um bedrohte Arten zu schützen.
In zijn geboorteland Namibië vond John Kasaona een innovatieve manier om bedreigde diersoorten te beschermen.Deshalb hat John Ross getan, was er am besten kann.
Dus hebben we John Ross laten doen wat hij altijd doetHatte John mal einen Officer erwähnt,
Heeft John ooit gezegdSie hatten John, sie verloren John, Ende der Geschichte.
Je had John, je verloor hem. Einde verhaal.Er hatte John Stone.
Hij had John Stone.Hatte John einen Beweis dafür?
Had John daar ook bewijzen voor?Dem Autopsie-Bericht zufolge hatte John 1,5 Promille Alkohol im Blut.
Volgens de autopsie had John 1,5 promille alcohol in zijn bloed.
