Voorbeelden van het gebruik van Maltesisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Offenbar war es ein maltesisches Schiff.
Frau ATTARD bedauert dies auch für das Maltesische.
Mevrouw ATTARD betreurt dit voor het Maltees.Für die maltesische Sprache müsse eine Lösung gefunden werden.
Er dient een oplossing te worden gevonden voor het Maltees;sind ein maltesisches Gesangsduo.
zijn een Maltees zangduo.Michela Pace(* 25. Januar 2001 in Gozo) ist eine maltesische Sängerin.
Michela Pace(Gozo, 25 januari 2001) is een Maltees zangeres.Ira Losco(* 31. Juli 1981 in Sliema) ist eine maltesische Sängerin.
Ira Losco(Sliema, 31 juli 1981) is een Maltees zangeres.William Mangion(* 24. August 1958 in Naxxar) ist ein maltesischer Sänger.
William Mangion(Naxxar, 24 augustus 1958) is een Maltees zanger.Mary Spiteri(* 25. Oktober 1947 in Naxxar) ist eine maltesische Sängerin.
Mary Spiteri(Naxxar, 25 oktober 1947) is een Maltees zangeres.Amber Bondin(Künstlername Amber;* 26. Mai 1991 in Kalkara) ist eine maltesische Sängerin.
Amber Bondin(Kalkara, 26 mei 1991) is een Maltees zangeres.ist eine maltesische Sängerin.
25 september 1976) is een Maltees zangeres.Debbie Scerri(eigentl.: Deborah Scerri;* 1969 in Rabat) ist eine maltesische Sängerin.
Deborah"Debbie" Scerri(Rabat, 1969) is een Maltees zangeres en presentatrice.Kurt Calleja(* 5. Mai 1989 in Ħamrun) ist ein maltesischer Sänger und Komponist.
Kurt Calleja(Ħamrun, 5 mei 1989) is een Maltees zanger.ist ein maltesischer Pop-Rock-Sänger.
is een Maltees zanger.Gianluca Bezzina(* 9. November 1989 in Qrendi) ist ein maltesischer Mediziner und Sänger.
Gianluca Bezzina(Qrendi, 9 november 1989) is een Maltees arts en zanger.Paul Giordimaina(* 28. April 1960) ist ein maltesischer Sänger.
Paul Giordimaina(28 april 1960) is een Maltees zanger.Ein traditionelles maltesisches Gericht.
Een Maltees gerecht.Die Kosten der Umsetzung des Besitzstandes im Umweltbereich werden auf 5% des maltesischen BIP veranschlagt.
Die französische, die maltesische und die spanische Delegation befürworteten die vereinbarten Empfehlungen.
De Franse, de Maltese en de Spaanse delegatie hebben hun steun voor de overeengekomen aanbevelingen uitgesproken.Österreichische, ungarische, maltesische, niederländische, rumänische
De Oostenrijkse, de Hongaarse, de Maltese, de Nederlandse, de RoemeenseDie österreichische, die litauische, die maltesische, die polnische und die slowakische Delegation stimmten dagegen.
De Oostenrijkse, de Litouwse, de Maltese, de Poolse en de Slowaakse delegatie stemden tegen.
