MAPPEN - vertaling in Nederlands

• mappen
• portefeuilles
• map
• portfolio's

Voorbeelden van het gebruik van Mappen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alle mögliche Darlehen durch diese nonbank Kreditinstitutionen, die Schlechtes gehen, beenden oben in den Mappen der Bänke.
Om het even welke leningen door deze nonbank lenende instellingen die slecht gaan zullen omhoog in de portefeuilles van de banken beëindigen.

Die Dokumente lagern in Mappen und säurefreien Archivkartons, die mit allen nötigen Identifizierungsmerkmalen versehen sind.
De archiefdocumenten worden bewaard in zuurvrije dozen en mappen waarop de nodige identificatiegegevens werden aangebracht.

Es hat auch eine sichere P2P und Gruppen-Chat-Funktion, die direkt in den benutzerdefinierten konfiguriert Mappen gebaut.
Het heeft ook een Secure P2P en Group Chat functie die direct is ingebouwd in de aangepaste geconfigureerde portefeuilles.

Dank flexibler Kapazitäten in unserer Druckanlage sind Auflagen von bis zu 50.000 Mappen pro Auftrag problemlos möglich.
Dankzij de flexibele capaciteiten van onze drukinstallatie zijn oplagen tot 50.000 mappen per opdracht zonder meer mogelijk.

zu den Tipis und Mappen im Bild oben.
de tipi's en portefeuilles hierboven afgebeeld.

die Maxi-Trennblätter übersteigen die Breite der Mappen nicht, dank der Breite von 30 cm.
de maxi tabbladen overschrijden de breedte van de mappen niet, dankzij de breedte van 30 cm.

erhalten Ihre Mappen eine glänzende und sehr glatte Oberfläche.
krijgen uw mappen een glanzend en zeer glad oppervlak.

Die erste dieser Mappen geschickt 78,581 ETH Binance in etwa zwei Dutzend Transaktionen zwischen August und Oktober.
De eerste van deze portefeuilles gestuurd 78,581 ETH te Binance in ongeveer twee dozijn transacties tussen augustus en oktober.

Post-Its, Mappen, Kugelschreiber und Tischdecken.
mouse-pads, folders, post-its, pennen en tafelkleden.

antistatische Mittel oder Mappen.
antistatische agenten of bindmiddelen.

Wie Sie in Beweismitteldokument 106 in Ihren Mappen sehen konnten, menschliche Haare gefunden, die nicht von ihm stammten. wurden bei der Untersuchung von Corbetts Leiche.
Zijn er op Corbetts lichaam haren aangetroffen die niet van hem zijn. Zoals u kon zien in uw documenten, met name document 106 in uw map.

Diese Mappen sind in der Regel für die Langzeitspeicherung reserviert, weil der private Schlüssel
Deze portefeuilles zijn meestal gereserveerd voor opslag op lange termijn,

Ich habe vielleicht ihr Herz gebrochen und abgetropft ihre Mappen und zerstören ihre Träume von einem professionellen Sohn,,
Ik kan hun hart hebben gebroken en uitgelekte hun portemonnee en vernietigd hun dromen van het hebben van een professionele zoon,

den Kasten für die Bücher, die Mappen usw., sowie die obere Deckung,
doos voor de boeken, van de directory's en t. D.,

Ich fand diese Mappe, nachdem Burt starb.
Ik vond deze map na Burts dood.

Ideale Mappe für Ihre Menükarten.
Ideale mappen voor uw menukaarten.

Er gab mir eine Mappe mit ein paar Seiten.
Hij gaf me een map met een paar pagina's erin.

In dieser Mappe befinden sich?
Dus in die map staan alle codes?

In einer Mappe, einem Umschlag, hinter einer Schublade.
Ln een map, of een envelop, achter in een la.

Ich habe sechs Kopien dieser Mappe zur indiskreten Weitergabe angefertigt.
Ik heb zes kopieën van die map voor indiscrete verspreiding.