MARINEN - vertaling in Nederlands

• mariene
• marine
• marien

Voorbeelden van het gebruik van Marinen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Arbeiten unter marinen Bedingungen bringt eine Vielzahl zusätzlicher Herausforderungen mit sich, die den gesamten Prozess erschweren
Werken in maritieme omstandigheden brengt een groot aantal extra uitdagingen met zich mee om ingewikkeld te maken

Arthritis Fundament braucht Hilfe von einem marinen Tochter ist benjamin mee Datierung,
Arthritis Foundation heeft hulp nodig van een mariniers dochter is benjamin mee dating,

der Aquakultur, der marinen Aquakultur, im Zierpflanzen-
aquacultuur, maricultuur, tuinbouw, sierplantenteelt

Ein koordiniertes Überwachungssystem für die marinen Ökosysteme des Nordens ist unab ding bar- es sollte Teil der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Rahmen der Nörd lichen Dimension sein.
Als onderdeel van de grensoverschrijdende samenwerking tussen de landen van de noordelijke dimensie zou er een gecoördineerd systeem moeten komen voor de monitoring van de mariene ecosystemen in Noord-Europa.

Überfischung und Raubbau an anderen marinen Ressourcen.
bovenmatige exploitatie van andere mariene rijkdommen.

Untersuchung der marinen Ökosysteme, sozioökonomische Aspekte, usw.);
studie van mariene ecosystemen, sociaal-economische aspecten, enz.);

das Potenzial ihrer marinen Beobachtungs-, Probenahme-
de lidstaten het potentieel van hun mariene observatie-, monsternemings-

Die Nutzung von Toiletten ist in Marinen und Häfen verboten,
Het gebruik van de toiletten in marina's en haventjes is verboden,

sie wünschte wenigstens eine intensive Zusammenarbeit beider Marinen.
ze eiste op zijn minst een intensieve samenwerking tussen beide marines.

US Navy und den Marinen, das amerikanische Departement der Verteidigung hat Mitte der neunziger Jahre eingeführt, ein sehr ehrgeiziges Demonstrationsprogramm.
US Navy en de Marine, het Amerikaanse Departement van de defensie te midden van de jaren '90, een zeer ambitieus demonstratieprogramma gelanceerd.

nachhaltigen Nutzung der lebenden Ressourcen des Meeres und der marinen Ökosysteme.
het duurzame gebruik van levende mariene rijkdommen en mariene ecosystemen.

aquatischen und marinen Ökosysteme und Dienstleistungen voraussichtlich weiter steigen die erste
acquatische en marine ecosystemen en -diensten verhogen de eerste en tweede generatie biobrandstoffen

nachhaltigen Nutzung der lebenden Ressourcen des Meeres und der marinen Ökosysteme.
het duurzame gebruik van levende mariene rijkdommen en mariene ecosystemen.

nachhaltigen Nutzung der lebenden Ressourcen des Meeres und der marinen Ökosysteme.
het duurzame gebruik van levende mariene rijkdommen en mariene ecosystemen.

Technik und marinen Innovation beruhen
technologie en maritieme innovatie en dient qua groei

Änderungen des Salzgehalts und des in den Meeren gelösten Sauerstoffs werden sicherlich Auswirkungen auf die marinen Ökosysteme und unsere Fähigkeit haben, aus ihnen Lebensmittel und anderes zu gewinnen.
van het gehalte aan opgeloste zuurstof in de oceanen zullen ongetwijfeld een impact hebben op mariene ecosystemen en op ons vermogen van deze systemen economisch te profiteren.

Verständnis der marinen und terrestrischen biologischen Vielfalt,
Begrip van mariene en terrestrische biodiversiteit,

es sich bei der Nördlichen Ägäis um einen seltenen und bedeutenden marinen Lebensraum handelt,
Zee een zeldzame en zeer belangrijke mariene biotoop is,

Bei der Bestandsaufnahme zum intertidalen und marinen Habitat bestätigte sich die herausragende ökologische Bedeutung des Projektgebiets, in dem für den gesamten westlichen Golfbereich ein ganzes Spektrum von Habitatformen beispielhaft vertreten ist.
Een onderzoek van intergetijde en marienehabitats bevestigde de uitstekende ecologische waarde van het projectgebied waarin goede voorbeelden aanwezig zijn van de volledige reeks habitats van de gehele westelijke Golf.

Verbesserung der Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen nationalen marinen FuE-Programmen in den Mitgliedstaaten
Het verbeteren van coördinatie van en samenwerking tussen de nationale mariene O& O-programma's,