MARMALADE - vertaling in Nederlands

• marmalade
• marmelade

Voorbeelden van het gebruik van Marmalade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meerschweinchen? Marmalade! Dann mal los?
Marmalade. Vooruit. Cavia's?

Professor Marmalade! Wir lieben Sie, Professor Marmalade!
We houden van u, professor Marmalade!

Sie haben fünf Minuten. Professor Marmalade.
Professor Marmalade.- Vijf minuten.

Und jetzt überreiche ich Professor Marmalade den Goldenen Delfin.
Dan overhandig ik nu aan professor Marmalade… de Gouden Dolfijn.

Er bringt den Meteoriten zurück! Es ist Professor Marmalade!
Professor Marmalade brengt de meteoriet terug!

Na gut. Marmalade, was hast du vor,
Goed, Marmalade. Wat ben je van plan,

Der berüchtigte Bandit, bekannt als Karminpfote, ist kein anderer als Professor Marmalade.
Blijkt niemand anders te zijn dan professor Marmalade. De beruchte bandiet, bekend als de"Crimson Klauw".

Bla und wenn ich"Marmalade" sage,
En als ik zeg,"Marmalade, gaan de lichten uit,

Bla, bla, bla und wenn ich"Marmalade" sage, gehen die Lichter aus
Blablabla, en als ik'Marmalade' zeg… gaat het licht uit

den teilweise sexy-schwülen Songs, die Frank Farian für sie produzierte z. B. die deutsche Version von Voulez-vous coucher avec moi Lady Marmalade.
zwoele songs die Frank Farian voor haar produceerde bijvoorbeeld de Duitse versie van Voulez-vous coucher avec moi Lady Marmalade.

super Frühstück mit frischgepressten Orangensaft und selber gemachtes Marmalade, top sauber,
super ontbijt met vers geperst sinaasappelsap en zelfgemaakte jam zelf, perfect schoon,

Marmalade mag Sie offenbar, Doug.
Marmalade is dol op je, Doug.

Du weißt, wieso Marmalade ihn so sehr mag?
Je weet waarom Marmalade zo dol op hem is,?

Oh, Marmalade. Ich bin so froh, dass ihr zum Familientreffen der Dawson da seid.
Fijn dat jullie er allemaal zijn op de Dawsonfamilie-reünieë. O, Marmelade.

Im The Marmalade Pantry können Sie moderne Bistro-Küche genießen.
In The Marmalade Pantry worden moderne gerechten in bistro-stijl geserveerd.

Außer Nicholas widerlicher Katze Marmalade.
Op Nicholas' ranzige kat Marmelade na.

Der Chief übergibt Marmalade den falschen Delfin.
De chef overhandigd Marmalade de valse Dolfijn.

Ich bin so froh, dass ihr zum Familientreffen der Dawson da seid. Oh, Marmalade.
Fijn dat jullie er allemaal zijn op de Dawsonfamilie-reünieë. O, Marmelade.

Marmalade muss aufgehalten werden,
Marmalade moet tegengehouden worden,

Wenigstens habe ich immer noch dich, Marmalade.
Ik heb in ieder geval jou nog, Marmelade.