MARSMENSCHEN - vertaling in Nederlands

• marsmannetjes
• marsbewoners
• martianen
• mars
• marsianen

Voorbeelden van het gebruik van Marsmenschen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Marsmenschen sollen in allen Ehren empfangen werden.
Ik wil dat de Marsbewoners eerbiedig behandeld worden.

Ihr… ihr seid alle Marsmenschen.
Jullie zijn allemaal marsmannetjes.

Eine Nachricht von den Marsmenschen!
Een bericht van de Marsbewoners.

Ja.- Sind das die Marsmenschen?
Zijn dat die Marsmannetjes? Ja?

Chinesen? Marsmenschen? Die Russen?
De Russen, Chinezen, marsmannetjes?

Giancarlo schrieb eine so schöne Geschichte über Marsmenschen.
Giancarlo schreef voor hem een verhaal over marsmannetjes.

Wie Kollege Burtone ausgeführt hat, sprechen wir nicht über Marsmenschen.
Zoals collega Burtone stelt, spreken we hier niet over marsmannetjes.

Du auch.- Wir sind zwei Marsmenschen.
We zijn beiden Marsmannetjes. Jij ook.

Es scheinen Sycorax zu sein, keine Marsmenschen.
Ze lijken Sycorax te heten, niet Marsbewoners.

Die Marsmenschen kommen.
De Martianen komen hierheen.

Sand rock star sternenkucker sieht marsmenschen.
SAND ROCK STAR ASTRONOOM ziet MARSMANNETJES.

So sehen uns die Marsmenschen.
Zo zien de Martianen ons.

Die Marsmenschen können unsere Bakterien nicht abwehren.
Marsmannen kunnen niet tegen onze bacteriën.

Marsmenschen müssen sein Gehirn übernommen haben.
Het is net alsof ermarsmannetjes|zijn hersens hebben overgenomen.

Ich werde ihnen den Marsmenschen geben.
Marsmannetjes… Ik zal ze hun Marsmannetjes geven.

Sehr interessant.- Und… das Blut eines Marsmenschen.
Heel interessant.- En dit… is bloed van een Martiaan.

Und… das Blut eines Marsmenschen.
En dit… is bloed van een Martiaan.

Sie meinen, so wie Marsmenschen?
Je bedoelt, als een Marsman?

Fliegende Untertassen, Marsmenschen.
Vliegende schotels, marsmannen.

Jemand muss mit diesen Marsmenschen reden.
Lemand moet met die marsmannen praten.