MASSENTOURISMUS - vertaling in Nederlands

• massatoerisme
• massa toerisme
• massagraf van zomer- toeristen

Voorbeelden van het gebruik van Massentourismus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

genommen hat Morro Jable- wie alle südlichen Fuerteventura- ist ein Massentourismus und der Ferienort Morro del Jable nicht viel Charme.
alle van Zuid- Fuerteventura- is een massa-toerisme en de badplaats Morro del Jable heeft niet veel charme.

Die Gegend kann Massentourismus, Überfischung und die Plünderung von Rohstoffen in großem Maßstab nicht ertragen.
Het gebied is niet bestand tegen massatoerisme, overbevissing en een massale plundering van grondstoffen.

Fernab vom Massentourismus, durchqueren Sie viele wenig befahrene Straßen
Ver weg van het massatoerisme en via vele autoluwe of onverharde wegen,

weit weg vom Massentourismus, sind unsere 5 klimatisierten Bungalows mit den notwendigen Einrichtungen für einen angenehmen Aufenthalt(Tourist oder Profi) ausgestattet.
ver van het massatoerisme, zijn onze 5 bungalows voorzien van airconditioning voorzien van de nodige faciliteiten voor een aangenaam verblijf toerist of professioneel.

Molise, weit entfernt vom Massentourismus gelegen, ist ein faszinierendes Territorium, in dem man einen Urlaub in engem Kontakt mit der Natur verbringen kann.
Verre van bestormd door het massatoerisme, is Molise een fascinerend territorium waar je een vakantie kunt beleven in nauw contact met de natuur.

beispielsweise die Entwicklung des Landtourismus als Alternative zum Massentourismus und zusätzliche Einkommensquelle für die ländliche Bevölkerung;
werkloosheid tegen te gaan, zoals de ontwikkeling van agrotoerisme, als alternatief voor het massatoerisme en aanvulling van het landbouwinkomen;

an der Côte d'Azur mit seinen Beachclubs und dem Massentourismus.
met parasolletjes, beachclubs en massa's toeristen.

einen Urlaub in einer Villa in der Toskana weitab vom konfusen Massentourismus zu verbringen.
Toscane door te brengen, ver weg van het drukke massatoerisme.

Die Struktur wurde nicht weit von der historischen Stadt Arezzo in dieser Ecke der Toskana geboren, noch nicht Opfer des Massentourismus.
De structuur werd geboren niet ver van de historische stad Arezzo in die hoek van Toscane die nog niet ten prooi is gevallen aan massatoerisme.

Es eignet sich hervorragend für Familien, die einen Wintersporturlaub ohne Massentourismus machen wollen.
Het is uitstekend geschikt voor gezinnen, die op zoek zijn naar een wintersportvakantie buiten het massatoerisme om.

ohne das Gefühl, durch Massentourismus.
zonder het gevoel te worden verstoord door het massatoerisme.

der üppig grüne Rest der Insel ist vom Massentourismus weitgehend unberührt.
is het weelderige groene platteland verrassend onaangetast door het massatoerisme.

Von der MÃ1⁄4ndung der Seine in den SÃ1⁄4den erstrecken sich eine Reihe von großen Stränden am nächsten Paris und der erste fÃ1⁄4r den Massentourismus zu gewinnen, und behalten ihren Glanz wie Deauville, Trouville und Honfleur.
Vanaf de monding van de Seine naar het zuiden uit te breiden een reeks van grote stranden die het dichtst bij Parijs en de eerste massa-toerisme aan te trekken, en nog steeds zijn glamour behouden Deauville, Trouville en Honfleur.

die Nachhaltigkeit des so genannten Massentourismus, der möglichen Marktbeherrschung von großen Reiseveranstaltern
bijvoorbeeld de duurzaamheid van zogenaamd massatoerisme, de potentiële beheersing van de markt door grote touroperators,

Für diejenigen, die nicht der Massentourismus, sondern der authentische Frankreich mit verschlafenen Dörfern, grünen Hügeln,
Voor wie niet van massatoerisme houdt, maar wel van het authentieke Frankrijk met slaperige dorpjes,

Für diejenigen, die nicht der Massentourismus, sondern der authentische Frankreich mit verschlafenen Dörfern, grünen Hügeln,
Voor wie niet van massatoerisme houdt, maar wèl van het authentieke Frankrijk met slaperige dorpjes,

Im Gegensatz zu anderen Tauchschulen in der Türkei haben wir keinen Massentourismus und große Gruppen die zusammen tauchen,
In tegenstelling tot andere duikscholen in Turkije houden wij niet van massatoerisme en het duiken met grote groepen.

was sich im Internet abspielt und was im Massentourismus passiert, kann man vielleicht die Globalisierung der Perversion nennen.
wat zich op Internet afspeelt en wat er in het massatoerisme gebeurt kan men misschien de globalisering van de perversiteit noemen.

dem Tourismus basierender Aufschwung, der Torremolinos zum ersten großen Ort des Massentourismus an der Costa del Sol machte.
in de jaren 50 van de 20e eeuw uitgegroeid tot eerste grote oord voor massatoerisme aan de Costa del Sol.

die lieber das“reale Spanien” im Gegensatz zum Massentourismus an der Küste erleben möchten.
natuur van het Spaanse binnenland en het massatoerisme aan de kust liever uit de weg gaat.