MATER - vertaling in Nederlands

• mater

Voorbeelden van het gebruik van Mater in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

für die Abdichtung von Nahtlinien beim Verschluss der Dura mater indiziert.
voor het afdichten van hechtingslijnen bij het sluiten van de dura mater.

war 1900/01 Rektor der Alma Mater.
was 1900/01 rector magnificus van de Alma Mater.

war 1879/80 Rektor der Alma Mater.
was hij in 1879/80 rectores magnificus van de Alma mater.

Physikerin der Alma Mater, gerade einmal 25 Jahre alt ist.
de grootste scheikundige en fysica van de Alma Mater, nog maar 25 jaar is.

Küche und der mater Bett-Zimmer.
keuken en de mater bed kamer.

auch die Intonation Mater in der Cars-franchise.
Naast het uiten van Mater in de franchise van auto 's.

Quinzel hat die konservative Haltung der Alma Mater bezüglich des Thermoniums nie befürwortet.
QUINZEL Verhaallijn Quinzel heeft nooit het conserverende gebruik van het Thermonium van de Alma Mater gewaardeerd.

Nichts kann ihr widerstehen- zur großen Freude der Thermonium-Forscher und der Alma Mater! Spieldetails!
Niets is te hard om daaraan te weerstaan, tot het grote geluk van de thermoniumzoekers en van de Alma Mater!

Daneben erscheint der Spruch«O MATER DEI MEMENTO MEI» Oh Mutter Gottes gedenke meiner.
De banderol vermeldt de tekst “O mater dei memento mei” O Moeder van God, denk aan mij.

50 zweiachsige Trieb- und Beiwagen mithilfe eines„schwebenden“ Mittelteils zu dreiteiligen Gelenkwagen umgebaut und als Typ MATER in Dienst gestellt.
bijwagens met behulp van een'zwevende' middenbak tot driedelige gelede wagens verbouwd en als type MATER in dienst gesteld.

Längs der oberen Kante des Tympanons verläuft die lateinische Inschrift:„TE VELVT OPTARAT HOC DONO PETRVS HONORAT VIRGINIS ANNA PIE MATER VENERANDA MARIE“„Anna,
Langs de bovenkant van het tympanon loopt de Latijnse tekst TE VELVT OPTARAT HOC DONO PETRVS HONORAT VIRGINIS ANNA PIE MATER VENERANDA MARIE vertaling:

Narben entlang der Dura mater.
Littekens over de dura mater.

Zu ihrer Alma Mater?
Dus je gaat naar DJ's alma mater?

Die Dura mater ist von Graves.
Het dura mater komt van Graves.

Meine Alma Mater.
Mijn universiteit.

Mögliche Alma Mater eines verbrecherischen Rekord-Rückschlägers.
Zogenaamde alma mater van een misdadige, record houdende wide receiver.

Die Mater Matuta galt
Mater Matuta gold

Das ist meine Alma Mater.
Dat is mijn oude school.

Alma Mater, wir ehren dich.
Alma Mater ik hou van jou.

Meine Alma Mater? Welche Hochschule?
Mijn alma mater, Real College-universiteit?